Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eles em um instante morrem; à meia-noite todos os povos sofrem grande abalo, e passam. Os poderosos da terra são retirados sem a intervenção de mãos humanas. João Ferreira de Almeida Atualizada Eles num momento morrem; e à meia-noite os povos são perturbados, e passam, e os poderosos são levados não por mão humana. King James Bible In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand. English Revised Version In a moment they die, even at midnight; the people are shaken and pass away, and the mighty are taken away without hand. Tesouro da Escritura a moment Salmos 73:19 Isaías 30:13 Isaías 37:38 Daniel 5:30 Lucas 12:20 Atos 12:23 1 Tessalonicenses 5:2 2 Pedro 2:3 troubled Êxodo 12:29,30 Isaías 37:36 Mateus 25:6 Lucas 17:26-29 the mighty shall be taken away. 1 Samuel 25:37-39 1 Samuel 26:10 Isaías 10:16-19 Isaías 30:30-33 Daniel 2:34,44,45 Zacarias 4:6 Ligações Jó 34:20 Interlinear • Jó 34:20 Multilíngue • Job 34:20 Espanhol • Job 34:20 Francês • Hiob 34:20 Alemão • Jó 34:20 Chinês • Job 34:20 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jó 34 …19Não é verdade que ele não faz discriminação em benefício de príncipes, nem estima o rico mais que o pobre; pois todos são obra de suas mãos? 20Eles em um instante morrem; à meia-noite todos os povos sofrem grande abalo, e passam. Os poderosos da terra são retirados sem a intervenção de mãos humanas. 21Porquanto é Deus que observa o caminho dos homens; ele vê claramente cada um de seus passos.… Referência Cruzada Êxodo 12:29 Então, eis que à meia-noite, Yahweh matou todos os primogênitos do Egito, desde o filho mais velho do Faraó, herdeiro do trono egípcio, até o filho mais velho do prisioneiro que estava no cárcere, e também todas as primeiras crias do gado e dos rebanhos. Jó 12:19 Despoja os sacerdotes, abate e humilha os homens que se acham em posições indestrutíveis. Jó 27:20 Temores horríveis o alcançam como um dilúvio; a tempestade o arrebata durante a noite. Jó 34:25 Porquanto, conhecendo-lhes as obras, durante a noite os transtorna, e são esmagados. Jó 36:20 Não anseies pela noite, quando os povos são tirados dos seus lares. Daniel 8:25 Obstinado pelo sucesso, ele enganará a muitos, e de todas as formas; com extrema arrogância se sentirá o maior de todos os homens. Destruirá uma multidão de pessoas que nele confiaram para viver em paz, e ousará se insurgir contra o Príncipe dos príncipes. Contudo ele será derrotado, mas sem a intervenção de mão humana. |