Jó 34:33 Quanto a ti, deveria Deus recompensá-lo quando não confessas a tua culpa? Portanto, és tu que tens de fazer a melhor escolha, e não eu; agora, pois, fala o que estais pensando!

◄ Jó 34:33 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Quanto a ti, deveria Deus recompensá-lo quando não confessas a tua culpa? Portanto, és tu que tens de fazer a melhor escolha, e não eu; agora, pois, fala o que estais pensando!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Será a sua recompensa como queres, para que a recuses? Pois tu tens que fazer a escolha, e não eu; portanto fala o que sabes.

King James Bible
Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose; and not I: therefore speak what thou knowest.

English Revised Version
Shall his recompence be as thou wilt, that thou refusest it? for thou must choose, and not I: therefore speak what thou knowest.

Tesouro da Escritura

Should

Jó 9:12
Com um gesto ele apanha a presa que deseja; quem pode impedi-lo? Quem lhe questionará: ‘Por que estás fazendo isso?’

Jó 18:4
Oh tu, que te consomes na tua própria ira, por acaso a terra será abandonada por tua causa? Será a rocha removida do seu lugar?

Isaías 45:9
Ai daquele que peleja contra o seu Criador, daquele que não passa de um mísero caco entre os muitos cacos espalhados pelo chão. Porventura o barro pode reclamar ao oleiro: ‘Que é isto que estás modelando?’ Será que a obra que fazes pode protestar: ‘Tens experiência? Mostra as tuas mãos!’

Romanos 9:20
Todavia, quem és tu, ó homem, para questionares a Deus? “Acaso aquilo que é criado pode interpelar seu criador dizendo: ‘Por que me fizeste assim?’

Romanos 11:35
Quem primeiro lhe deu alguma coisa, para que Ele lhe recompense?”

according to thy mind.

Jó 34:11
Ora, Deus retribui ao homem de acordo com o que este faz, e lhe dá o que a sua conduta merece.

Jó 15:31
Que ele não deposite sua confiança em seu porte grandioso nem em sua força, pois tudo isso é ilusão, e a sua recompensa igualmente será vã.

Salmos 89:30-32
Se seus filhos abandonarem minha Lei e não mais desejarem seguir meus mandamentos,…

Provérbios 11:31
Se mesmo o justo é corrigido em sua caminhada na terra, quanto mais o ímpio e o pecador!

2 Tessalonicenses 1:6,7
De fato, é justo diante de Deus que ele retribua com aflições os que vos causam tribulações, …

Hebreus 2:2
Pois, se a mensagem proferida por anjos provou sua firmeza, e toda transgressão e desobediência recebeu a devida punição,

Hebreus 11:26
Por amor ao Messias, julgou sua desonra uma riqueza mais excelente que os tesouros do Egito, porquanto contemplava sua gloriosa recompensa.

whether thou refuse

Salmos 135:6
Tudo quanto aprouve ao SENHOR, nos céus e na terra, nos mares e em todas as profundezas, Ele o fez!

Mateus 20:12-15
dizendo-lhe: ‘Estes últimos homens trabalharam apenas uma hora; apesar disso o senhor os igualou a nós que suportamos o peso do trabalho e o calor do dia’. …

what

Jó 33:5,32
Responde-me se puderes; prepara-te para justificar-se perante minhas denúncias.…

Ligações

Jó 34:33 Interlinear • Jó 34:33 Multilíngue • Job 34:33 Espanhol • Job 34:33 Francês • Hiob 34:33 Alemão • Jó 34:33 Chinês • Job 34:33 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Jó 34
…32ensina-me compreender o que não posso ver; se agi mal, não voltarei a fazê-lo!’ 33Quanto a ti, deveria Deus recompensá-lo quando não confessas a tua culpa? Portanto, és tu que tens de fazer a melhor escolha, e não eu; agora, pois, fala o que estais pensando! 34Os homens de bom senso e sabedoria que me ouvem, me dizem:…

Referência Cruzada

Jó 34:34
Os homens de bom senso e sabedoria que me ouvem, me dizem:

Jó 41:11
Ora, quem primeiro me deu algo que Eu lhe deva pagar? Tudo o que há debaixo dos céus a mim me pertence.

Jeremias 25:28
Se recusarem pegar o copo da tua mão para beber, então lhes obrigarás, dizendo: Assim diz Yahweh dos Exércitos: Em verdade bebereis deste cálice!