Jó 5:7
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
entretanto, o ser humano nasce para a tribulação, assim como as fagulhas naturalmente voam para cima.

João Ferreira de Almeida Atualizada
mas o homem nasce para a tribulação, como as faíscas voam para cima.   

King James Bible
Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.

English Revised Version
But man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
Tesouro da Escritura

man.

Jó 14:1
“O homem nascido de mulher tem vida curta e passa por muitos desapontamentos e dificuldades.

Gênesis 3:17-19
Então voltou-se para o homem e ordenou: “Porque escutaste a voz de tua mulher e comeste da árvore que Eu te proibira comer, maldita é a terra por tua causa! Com sofrimentos obterás do solo o teu alimento, todos os dias da tua vida.…

Salmos 90:8,9
Tu conheces bem nossas iniquidades; nossos pecados mais secretos não escapam à luz da tua face.…

1 Coríntios 10:13
Não vos sobreveio tentação que não fosse comum aos seres humanos. Mas Deus é fiel e não permitirá que sejais tentados além do que podeis resistir. Pelo contrário, juntamente com a tentação, proverá um livramento para que a possais suportar. A Ceia de Cristo e a ceia dos demônios

trouble.

Eclesiastes 1:8
Todas as atividades humanas geram cansaço. Nenhum ser humano é capaz de dar uma boa explicação sobre isso. Mas os olhos nunca se saciam de ver, nem os ouvidos de escutar.

Eclesiastes 2:22
Sendo assim, o que resta ao homem de todo o trabalho e ansiedade com que o seu coração se afadigou debaixo do sol?

Eclesiastes 5:15-17
O ser humano sai nu do ventre de sua mãe; assim como vem ao mundo, assim parte deste. De todo o trabalho em que se extenuou nada poderá levar consigo!…

sparks fly upward.

Ligações
Jó 5:7 InterlinearJó 5:7 MultilíngueJob 5:7 EspanholJob 5:7 FrancêsHiob 5:7 AlemãoJó 5:7 ChinêsJob 5:7 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 5
6Pois o desespero não aparece do pó, nem a aflição brota da terra; 7entretanto, o ser humano nasce para a tribulação, assim como as fagulhas naturalmente voam para cima. 8Se fosse o meu caso, eu procuraria mais a Deus e lhe entregaria o meu problema.…
Referência Cruzada
Gênesis 3:17
Então voltou-se para o homem e ordenou: “Porque escutaste a voz de tua mulher e comeste da árvore que Eu te proibira comer, maldita é a terra por tua causa! Com sofrimentos obterás do solo o teu alimento, todos os dias da tua vida.

Jó 7:1
“Ó Deus, por acaso o ser humano não trabalha dia após dia, arduamente, sobre a terra? Não são todos os seus dias como os de um assalariado?

Jó 14:1
“O homem nascido de mulher tem vida curta e passa por muitos desapontamentos e dificuldades.

Eclesiastes 2:23
Durante todos os seus anos de vida, o trabalho humano é pura dor e tristeza; mesmo durante à noite a sua mente não repousa tranquila. Isso, de igual modo, é nulidade e vazio.

Jeremias 20:18
Por que saí do ventre materno? Somente para contemplar o sofrimento, viver triste e terminar meus dias profundamente decepcionado?

Jó 5:6
Início da Página
Início da Página