João 6:19
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Quando eles haviam remado uns vinte e cinco a trinta estádios, viram Jesus aproximando-se do barco, andando sobre o mar, e ficaram amedrontados.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Tendo, pois, remado uns vinte e cinco ou trinta estádios, viram a Jesus andando sobre o mar e aproximando-se do barco; e ficaram atemorizados.   

King James Bible
So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.

English Revised Version
When therefore they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they behold Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the boat: and they were afraid.
Tesouro da Escritura

had rowed.

Ezequiel 27:26
Teus remadores te conduziram em segurança sobre grandes ondas para o alto mar; todavia, o vento oriental te despedaçará no coração do oceano.

Jonas 1:13
Contudo, os homens ainda se esforçavam ao máximo para remar de volta à terra; todavia sem sucesso, e o mar ficava cada vez mais tempestuoso.

Marcos 6:47,48
Chegando a noite, o barco estava no meio do mar, e Jesus encontrava-se sozinho em terra. …

furlongs.

João 11:18
Ora, Betânia ficava próxima de Jerusalém, cerca de quinze estádios.

Lucas 24:13
E, naquele mesmo dia, dois deles estavam caminhando em direção a um povoado chamado Emaús, que ficava a cerca de onze quilômetros de Jerusalém.

Apocalipse 14:20
E todas elas foram pisadas no lagar, que fica fora da cidade, e o sangue que correu do lagar chegou ao nível do freio dos cavalos, cobrindo uma distância de cerca de trezentos quilômetros.

Apocalipse 21:16
A cidade era quadrangular, de comprimento e largura iguais. Ele mediu a cidade com a vara; tinha dois mil e duzentos quilômetros de comprimento; a largura e a altura eram também iguais ao comprimento.

walking.

João 14:18
Não vos deixarei órfãos; voltarei para vós.

Jó 9:8
Só Deus é capaz de estender o próprio universo, e pode caminhar sobre as ondas do mar.

Salmos 29:10
Acima do Dilúvio estabeleceu o Eterno seu trono. O SENHOR reinará para sempre.

Salmos 93:4
Entretanto, o SENHOR nas alturas é mais poderoso do que a força das grandes águas, do que os poderosos vagalhões do mar.

Mateus 14:25,26
Na quarta vigília da noite, foi Jesus ter com eles, andando por sobre o mar. …

Marcos 6:49
Assim que o viram caminhando sobre as águas, logo pensaram se tratar de um fantasma. E por isso gritaram.

Lucas 24:36-39
E aconteceu que, estando ainda conversando sobre esses fatos, o próprio Jesus apareceu entre eles e lhes saudou: “Paz seja convosco!” …

Ligações
João 6:19 InterlinearJoão 6:19 MultilíngueJuan 6:19 EspanholJean 6:19 FrancêsJohannes 6:19 AlemãoJoão 6:19 ChinêsJohn 6:19 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
João 6
18O mar agitava-se devido ao forte vento que soprava. 19Quando eles haviam remado uns vinte e cinco a trinta estádios, viram Jesus aproximando-se do barco, andando sobre o mar, e ficaram amedrontados. 20Mas Ele tranquilizou-os dizendo: “Sou eu! Não temais.” …
Referência Cruzada
Lucas 9:42
Enquanto o menino caminhava em sua direção, o demônio o lançou por terra, em convulsão. Porém Jesus repreendeu o espírito imundo, curou o menino e o entregou de volta a seu pai.

João 6:18
O mar agitava-se devido ao forte vento que soprava.

João 6:20
Mas Ele tranquilizou-os dizendo: “Sou eu! Não temais.”

João 6:18
Início da Página
Início da Página