Salmos 66:14
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Votos que meus lábios proferiram e minha boca pronunciou na minha angústia.

João Ferreira de Almeida Atualizada
votos que os meus lábios pronunciaram e a minha boca prometeu, quando eu estava na angústia.   

King James Bible
Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.

English Revised Version
Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in distress.
Tesouro da Escritura

uttered [heb.

Juízes 11:35,36
No instante em que a viu, rasgou suas vestes e exclamou com um brando de dor: “Ó não! Ah, minha amada filha! Estou terrivelmente aflito e desesperado por sua causa, pois fiz ao SENHOR um voto que não posso deixar de cumprir!”…

mouth

Números 30:2,8,12
Se uma pessoa fizer um voto ao SENHOR ou se obrigar por juramento a cumprir uma promessa formal, não poderá violar a sua palavra empenhada: tudo aquilo que for prometido por sua boca, assim deverá ser executado!…

when

Gênesis 28:20-22
Então, em Betel, Jacó fez o seguinte voto: “Se Deus estiver comigo e me guardar no caminho por onde eu andar, cuidar de mim, provendo-me pão para comer e roupas para vestir,…

Gênesis 35:3
Partamos e subamos a bêt El, Betel, casa de Deus! Aí farei um altar ao Deus que me ouviu quando eu estava em profunda angústia e me socorreu na viagem que fiz”.

1 Samuel 1:11
E fez o seguinte voto: “Ò SENHOR Todo-Poderoso, se quiseres dar atenção à humilhação da tua serva e te lembrares de mim, e não te esqueceres da tua serva, mas lhe concederes um filho homem, então prometo que o dedicarei a ti, Yahweh, por todos os dias da sua vida, e o seu cabelo e a sua barba jamais serão cortados!”

2 Samuel 22:7
No meu desespero clamei ao SENHOR; gritei por socorro ao meu Deus. Do seu templo. Ele ouviu a minha voz; minhas súplicas chegaram à sua presença e seus ouvidos me deram atenção.

Ligações
Salmos 66:14 InterlinearSalmos 66:14 MultilíngueSalmos 66:14 EspanholPsaume 66:14 FrancêsPsalm 66:14 AlemãoSalmos 66:14 ChinêsPsalm 66:14 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 66
13Venho à tua Casa, com holocaustos, cumprir para contigo os meus votos. 14Votos que meus lábios proferiram e minha boca pronunciou na minha angústia. 15Animais cevados te ofereço em holocausto, com imolação de carneiros; preparo-te bois e bodes.…
Referência Cruzada
Salmos 18:6
No meu desespero clamei ao SENHOR; gritei por socorro ao meu Deus. Do seu templo Ele ouviu a minha voz; minhas súplicas chegaram à sua presença e seus ouvidos me deram atenção.

Salmos 31:9
Tem misericórdia de mim, ó SENHOR! Pois o desespero tomou conta da minha alma e do meu corpo; os meus olhos se consomem em prantos.

Salmos 69:17
Não ocultes do teu servo a tua face; responde-me de pronto, pois estou muito angustiado.

Salmos 120:1
Cântico de peregrinação. Em minha aflição invoquei o SENHOR,e Ele me respondeu.

Eclesiastes 5:4
Quanto fizeres algum voto ou promessa, cumpre-os sem demora, pois somente os tolos desagradam a Deus. Cumpre, pois a tua palavra!

Jonas 1:16
Assim que notaram que o mar se aquietara, todos os homens adoraram e louvaram a Yahwehcom grande temor, oferecendo-lhe sacrifícios e fazendo-lhe votos.

Salmos 66:13
Início da Página
Início da Página