Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Assim diz Yahweh: “Não se glorie o sábio na sua sabedoria, nem o forte no seu poder, nem o rico nas suas riquezas. João Ferreira de Almeida Atualizada Assim diz o Senhor: Não se glorie o sábio na sua sabedoria, nem se glorie o forte na sua força; não se glorie o rico nas suas riquezas; King James Bible Thus saith the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches: English Revised Version Thus saith the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches: Tesouro da Escritura wise. Jó 5:12-14 Salmos 49:10-13,16-18 Eclesiastes 2:13-16,19 Eclesiastes 9:11 Isaías 5:21 Isaías 10:12,13 Ezequiel 28:2-9 Romanos 1:22 1 Coríntios 1:19-21,27-29 1 Coríntios 3:18-20 Tiago 3:14 neither. Deuteronômio 8:17 1 Samuel 17:4-10,42 1 Reis 20:10,11 Salmos 33:16,17 Isaías 10:8 Isaías 36:8,9 Ezequiel 29:9 Daniel 3:15 Daniel 4:30,31,37 Daniel 5:18-23 Amós 2:14-16 Atos 12:22,23 rich. Jó 31:24,25 Salmos 49:6-9 Salmos 52:6,7 Salmos 62:10 Provérbios 11:4 Ezequiel 7:19 Sofonias 1:18 Marcos 10:24 Lucas 12:19,20 1 Timóteo 6:10 Ligações Jeremias 9:23 Interlinear • Jeremias 9:23 Multilíngue • Jeremías 9:23 Espanhol • Jérémie 9:23 Francês • Jeremia 9:23 Alemão • Jeremias 9:23 Chinês • Jeremiah 9:23 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 9 …22“Prega: Assim declara o SENHOR: Cadáveres ficarão estirados como esterco em campo aberto, como o trigo deixado para trás pelos ceifeiros, sem que ninguém retorne para juntar o que ficou pelo chão.” 23Assim diz Yahweh: “Não se glorie o sábio na sua sabedoria, nem o forte no seu poder, nem o rico nas suas riquezas. 24Mas quem se gloriar, glorie-se nisto: em conhecer-me e compreender-me, pois Eu Sou Yahweh, o SENHOR, e ajo com lealdade, com justiça e com retidão sobre a terra, porquanto são essas as virtudes nas quais tenho grande prazer!” Assevera o Eterno.… Referência Cruzada 1 Coríntios 1:31 a fim de que, como está escrito: “Aquele que se gloria, glorie-se no Senhor”. Pregação no poder do Espírito Filipenses 3:8 Mais do que isso, compreendo que tudo é uma completa perda, quando comparado à superioridade do valor do conhecimento de Cristo Jesus, meu Senhor, por quem decidi perder todos esses valores, os quais considero como esterco, a fim de ganhar Cristo, Filipenses 3:10 para conhecer Cristo, e o poder da sua ressurreição, e a participação nos seus sofrimentos, identificando-me com Ele na sua morte, 1 Reis 20:10 Então Ben-Hadade mandou seus mensageiros novamente com a seguinte advertência: “Que os deuses me castiguem com toda a severidade, caso reste em Samaria pó suficiente para dar um punhado a cada um dos meus guerreiros!” 1 Reis 20:11 Entretanto, o rei de Israel mandou o seguinte recado: “Dizei-lhe: ‘Não se gabe quem veste a armadura como aquele que as tira!’” Jó 31:24 Se depositei no ouro a minha segurança, ou cheguei a pensar em relação ao ouro refinado: ‘Tu és a minha confiança e a minha esperança!’ Jó 31:25 Se me alegrei por ser muito rico, e por ter conquistado bens e riquezas; Jó 32:13 portanto, não alegueis: ‘Encontramos sabedoria; que Deus o confronte e o refute de agora em diante, não o esforço humano!’ Salmos 49:6 daqueles que confiam em sua fortuna e se vangloriam da abundância de suas Provérbios 3:5 Confia no SENHOR de todo o teu coração e não te apóies no teu próprio entendimento. Provérbios 21:30 Não há inteligência alguma, nem conhecimento algum, nem estratégia alguma que consiga opor-se à vontade do SENHOR. Eclesiastes 9:11 Observei ainda e notei que debaixo do sol os velozes nem sempre vencem a corrida; os mais fortes nem sempre triunfam nas batalhas; os sábios nem sempre têm com o que se alimentar; nem a fortuna acompanha sempre os prudentes; nem os bem instruídos e inteligentes têm garantia de prestígio e honra; pois o tempo e o acaso afetam a todos indistintamente. Isaías 10:8 De fato, ele proclamava: ‘Porventura não são reis todos os meus príncipes?’ Isaías 20:5 Então, se assombrarão os israelitas e se envergonharão, porquanto confiavam na Etiópia e se ufanavam no Egito; toda essa glória se transformará em decepção e pavor! Isaías 47:10 Depositaste a tua confiança na tua malignidade e afirmaste: ‘Não há quem descubra o que faço às escondidas!’ O teu próprio saber e a tua ciência te seduziram e enganaram, e assim imaginaste no teu coração: ‘Eu sou a maior. Não há ninguém além de mim!’ Jeremias 48:7 Porque confiaste nas tuas obras e nos teus tesouros, tu também serás capturada, e Camos irá para o cativeiro junto com seus sacerdotes e seus príncipes. Jeremias 49:4 Ora, por que te orgulhas de teus vales, de todas as tuas terras férteis, ó filha rebelde? Tu, que depositas tua confiança nas riquezas que possuis e ainda exclamas: ‘Quem haverá de me atacar?’ Ezequiel 28:3 Porventura és mais sábio que Danel, Daniel? Não haverá mistério ou segredo que tu não possas desvendar? Amós 2:14 Sendo assim, o mais esperto não escapará, tampouco o forte não conseguirá reunir as suas forças, e ao guerreiro não lhe será possível salvar a própria vida. |
    |