Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O SENHOR Deus falou então a Josué: “Não temas diante deles, pois amanhã, a esta mesma hora, Eu os entregarei todos, traspassados, a Israel; cortarás os tendões dos cavalos deles e queimarás todos os seus carros de guerra!” João Ferreira de Almeida Atualizada Disse o Senhor a Josué: Não os temas, pois amanhã a esta hora eu os entregarei todos mortos diante de Israel. Os seus cavalos jarretarás, e os seus carros queimarás a fogo. King James Bible And the LORD said unto Joshua, Be not afraid because of them: for to morrow about this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire. English Revised Version And the LORD said unto Joshua, Be not afraid because of them: for tomorrow at this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire. Tesouro da Escritura Be not Josué 10:8 Salmos 27:1,2 Salmos 46:11 tomorrow Josué 3:5 Juízes 20:28 1 Samuel 11:9 2 Crônicas 20:16 hough Josué 11:9 2 Samuel 8:4 horses Deuteronômio 7:16 Salmos 20:7,8 Salmos 46:9 Salmos 147:10,11 Provérbios 20:7 Isaías 30:16 Isaías 31:1 Oséias 14:3 Ligações Josué 11:6 Interlinear • Josué 11:6 Multilíngue • Josué 11:6 Espanhol • Josué 11:6 Francês • Josua 11:6 Alemão • Josué 11:6 Chinês • Joshua 11:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Josué 11 …5Todos esses reis, havendo-se ajuntado, vieram e acamparam junto às águas de Merom, para combater Israel. 6O SENHOR Deus falou então a Josué: “Não temas diante deles, pois amanhã, a esta mesma hora, Eu os entregarei todos, traspassados, a Israel; cortarás os tendões dos cavalos deles e queimarás todos os seus carros de guerra!” 7Josué, com todo o seu exército os atacou de surpresa perto das águas de Merom e caiu sobre eles.… Referência Cruzada Josué 10:8 E Yahwehfalou a Josué: “Não os temas: Eu já os entreguei nas tuas mãos e nenhum dentre eles te poderá resistir!” Josué 11:5 Todos esses reis, havendo-se ajuntado, vieram e acamparam junto às águas de Merom, para combater Israel. Josué 11:7 Josué, com todo o seu exército os atacou de surpresa perto das águas de Merom e caiu sobre eles. Josué 11:9 Josué os tratou exatamente como Yahwehlhe havia ordenado: cortou os tendões dos seus cavalos e queimou completamente seus carros. Juízes 7:9 Ora, aconteceu que, naquela noite, Yahwehordenou a Gideão: “Levanta-te e desce ao acampamento de Midiã, porque o entrego nas tuas mãos. 2 Samuel 8:4 Davi tomou posse de mil e setecentos cavaleiros e vinte mil soldados da infantaria; também aleijou todos os cavalos dos carros, exceto os cavalos para aparelhar um grupo de cem carros. Ezequiel 39:9 Os habitantes das cidades de Israel sairão e usarão armas como combustível para acenderem fogo: os escudos, pequenos e grandes, os arcos e flechas, os porretes de guerra e as lanças. Durante sete anos eles as utilizarão para fazer fogo. Naum 2:13 “Eis que me coloco contra ti”, afirma Yahweh, o SENHOR dos Exércitos; “queimarei os teus carros de guerra no grande incêndio da batalha, e a espada devorará os teus leões fortes; e exterminarei da terra a tua presa; e não se ouvirá mais a voz dos teus embaixadores!” |