King James Atualizada 1Obra poética do ezraíta Etã. Para sempre cantarei sobre o inesgotável amor leal do Eterno; minha boca proclamará a tua fidelidade a todas as gerações! 2Sim, anuncio a todos que teu amor está edificado para sempre; nos céus estabeleceste tua fidelidade: 3“Fiz aliança com meu eleito, jurando a Davi, meu servo: 4Estabelecerei tua descendência para sempre, e firmarei o teu trono, de geração em geração”. 5Os céus exaltam tuas maravilhas, SENHOR,e tua fidelidade, na assembleia dos santos. 6Quem, nos céus se compara ao SENHOR? Quem é igual ao SENHOR entre os seres celestiais? 7No conselho dos santos, Deus é grandemente temido e inspira mais temor do que todos os que o cercam. 8Ó DEUs, ETERNO, SENHOR dOs EXÉRCITOs,quem é igual a ti? Poderoso és tu, SENHOR,e tua fidelidade está ao teu redor. 9Dominas a insolência do mar bravio; quando suas ondas se sublevam, tu as amansas. 10Mataste e aniquilaste o Monstro dos Mares, desbarataste os inimigos com o poder do teu braço forte. 11O céu é teu, tua é a terra; fundaste o mundo e tudo o que nele existe. 12Tu criaste o Norte e o Sul. Os montes Tabor e Hermom entoam hinos de louvor ao teu Nome. 13Tens o braço cheio de poder, a mão forte, a destra sempre erguida. 14A justiça e o direito são as bases de teu trono; amor e fidelidade precedem a tua passagem. 15Como é feliz o povo que aprendeu a honrar-te, SENHOR, e que se deixa conduzir pela maravilhosa luz de tua presença! 16Dia e noite sabem exaltar o teu Nome e se alegram em tua retidão, 17pois tu és a nossa glória e o nosso poder, e por tuas misericórdias reergues nossa fronte! 18Sim, ó Eterno, Tu és o nosso escudo, o Santo de Israel, Tu és o nosso Rei! 19Outrora, em visão, falaste assim aos teus fiéis: “Dei meu apoio a um herói, do meio do povo exaltei um escolhido. 20Encontrei Davi, meu servo, ungi-o com meu óleo santo. 21A minha mão o susterá, e o meu braço será a sua força. 22Nenhum inimigo o humilhará sob pesados tributos; tampouco alguém poderá oprimi-lo. 23Esmagarei diante dele os seus adversários e exterminarei todos os seus inimigos. 24Minha lealdade e meu amor estarão sempre com ele; e em meu Nome se erguerá sua fronte! 25Porei sua mão para dominar os mares e comandar os rios. 26Ele me invocará, declarando: ‘Tu és meu Pai, meu Deus, a Rocha que me salva’. 27Eu também o constituirei meu primogênito, supremo sobre todos os reis da terra! 28Manterei meu amor leal por ele para sempre, e minha aliança com ele jamais se quebrará. 29Para sempre estabelecerei sua descendência; e seu trono, como os dias do céu. 30Se seus filhos abandonarem minha Lei e não mais desejarem seguir meus mandamentos, 31se violarem minhas ordenanças e desdenharem dos meus santos decretos, 32virei sobre eles com a vara das aflições e castigarei seu pecado e sua iniquidade, com açoites; 33contudo, não afastarei dele meu amor benevolente e jamais lhe negarei minha atenção pessoal e fiel. 34Eu não violarei minha aliança, tampouco modificarei qualquer das promessas dos meus lábios. 35De uma vez para toda a eternidade jurei por minha santidade, e não faltarei com a minha palavra a Davi: 36sua descendência viverá para sempre, e seu trono estará diante da minha face e durará como o sol, 37como a lua, que não cessa de refletir sua iluminação, fiel testemunha nos céus!” 38Entretanto, Tu o rejeitaste, recusaste-o e te enfureceste com o teu ungido. 39Renegaste a aliança com teu servo, profanaste sua coroa, atirando-a ao pó da terra. 40Derrubaste todas as suas muralhas, desmantelaste suas fortalezas. 41Saquearam-no todos os transeuntes, e ele tornou-se o ludíbrio dos vizinhos. 42Exaltaste a destra dos seus adversários e alegraste todos os seus inimigos. 43Tiraste o fio de sua espada e não o apoiaste na guerra. 44Puseste fim a seu esplendor e derrubaste por terra seu trono. 45Abreviaste os dias de sua juventude e o cobriste de vergonha. 46Até quando, SENHOR? Para sempre te ocultarás, ardendo como fogo a tua ira? 47Lembra-te da duração da minha vida! Criaste em vão todos os seres humanos? 48Viverá, sem ver a morte, algum valente, que possa esquivar-se das garras da sepultura? 49Onde estão teus dons de amor que tão maravilhosamente demonstraste outrora, ó Eterno, os quais prometeste a Davi manter por causa da tua fidedignidade? 50Lembra-te, ó SENHOR, das ofensas que o teu servo tem sofrido, das zombarias que na alma tenho de suportar, desferidas por todos os povos, 51dos ultrajes dos teus inimigos, ó Eterno, com que afrontam a cada passo o teu ungido. 52Bendito seja para toda a eternidade o SENHOR! Amém e amém! |
    |