Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ora, o filho da israelita blasfemou o Nome e o amaldiçoou. Levaram-no então a Moisés. O nome de sua mãe era Selomite, filha de Dibri, da tribo de Dã. João Ferreira de Almeida Atualizada e o filho da mulher israelita blasfemou o Nome, e praguejou; pelo que o trouxeram a Moisés. Ora, o nome de sua mãe era Selomite, filha de Dibri, da tribo de Dã. King James Bible And the Israelitish woman's son blasphemed the name of the LORD, and cursed. And they brought him unto Moses: (and his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan:) English Revised Version and the son of the Israelitish woman blasphemed the Name, and cursed: and they brought him unto Moses. And his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan. Tesouro da Escritura blasphemed Levítico 24:15,16 Êxodo 20:7 2 Samuel 12:14 1 Reis 21:10,13 2 Reis 18:30,35,37 2 Reis 19:1-3,6,10,22 2 Crônicas 32:14-17 Salmos 74:18,22 Mateus 26:65 Atos 6:11-13 Romanos 2:24 1 Timóteo 1:13 Apocalipse 16:11,21 Levítico 24:16 , as equivalent to `the name of Jehovah,' in the former part. The Jews also frequently use {hashshem} for Jehovah. cursed Jó 1:5,11,22 Jó 2:5,9,10 Isaías 8:21 brought him Êxodo 18:22,26 Números 15:33-25 Ligações Levítico 24:11 Interlinear • Levítico 24:11 Multilíngue • Levítico 24:11 Espanhol • Lévitique 24:11 Francês • 3 Mose 24:11 Alemão • Levítico 24:11 Chinês • Leviticus 24:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Levítico 24 10O filho de uma israelita, cujo pai era egípcio, saiu de sua casa e, ao encontrar-se no meio dos filhos de Israel, no acampamento, contendeu com um homem israelita. 11Ora, o filho da israelita blasfemou o Nome e o amaldiçoou. Levaram-no então a Moisés. O nome de sua mãe era Selomite, filha de Dibri, da tribo de Dã. 12Deixaram-no preso até que a vontade do SENHOR lhes fosse declarada.… Referência Cruzada Êxodo 3:15 Disse Deus ainda mais a Moisés: “Assim dirás aos filhos de Israel: ‘Yahweh, o Deus de vossos antepassados, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó me enviou até vós. Esse, pois, é o meu Nome eternamente, e assim serei lembrado de geração em geração! Êxodo 22:28 Não blasfemarás contra Deus, nem amaldiçoarás nenhuma das autoridades do teu povo. Levítico 24:10 O filho de uma israelita, cujo pai era egípcio, saiu de sua casa e, ao encontrar-se no meio dos filhos de Israel, no acampamento, contendeu com um homem israelita. Jó 2:5 Ora, estende a tua mão agora mesmo e toca-lhe nos ossos e na carne, e ele prontamente te amaldiçoará e blasfemará na tua face!” Jó 2:9 Então aproximando-se a esposa de Jó admoestou-lhe: “Deixe de ser teimoso em sua lealdade homem! Isso não vai resolver nada, amaldiçoa logo a Deus e morre!” Isaías 8:21 Desesperançados e famintos vaguearão pela terra; quando estiverem esfomeados, ficarão tão irados que, olhando fixamente para os céus, blasfemarão contra o seu rei e seu Deus. |