Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Sendo assim, subornaram alguns outros homens para o caluniarem: “Nós o temos ouvido proferir palavras ultrajantes contra Moisés e contra Deus!” João Ferreira de Almeida Atualizada Então subornaram uns homens para que dissessem: Temo-lo ouvido proferir palavras blasfemas contra Moisés e contra Deus. King James Bible Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God. English Revised Version Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God. Tesouro da Escritura they. Atos 23:12-15 Atos 24:1-13 Atos 25:3,7 1 Reis 21:10,13 Mateus 26:59,60 Mateus 28:12-15 João 16:3 Romanos 3:8 blasphemous. Atos 6:13 Atos 18:6 Atos 26:11 Levítico 24:16 1 Reis 21:10-13 João 10:33-36 1 Timóteo 1:13 against Moses. Atos 7:37-39 Atos 15:21 Atos 21:20-22,28 João 1:17 João 5:45-47 João 9:29 Hebreus 3:2-5 Ligações Atos 6:11 Interlinear • Atos 6:11 Multilíngue • Hechos 6:11 Espanhol • Actes 6:11 Francês • Apostelgeschichte 6:11 Alemão • Atos 6:11 Chinês • Acts 6:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Atos 6 …10contudo, não podiam resistir a sabedoria e ao Espírito com que ele argumentava. 11Sendo assim, subornaram alguns outros homens para o caluniarem: “Nós o temos ouvido proferir palavras ultrajantes contra Moisés e contra Deus!” 12Com isso, conseguiram incitar o povo, os líderes religiosos e os mestres da lei. E, prendendo Estevão, conduziram-no à presença do Sinédrio. … Referência Cruzada Êxodo 23:1 Não espalharás notícias falsas, nem darás a mão ao ímpio para seres testemunha de injustiça. 1 Reis 21:10 Fazei comparecer diante dele dois homens inescrupulosos que o acusem deste modo: ‘Tu amaldiçoaste a Deus e ao rei!’ Em seguida, levai-o para fora e apedrejai-o até a morte!’” Jeremias 26:11 E os sacerdotes e os profetas reivindicaram diante dos líderes e de todo o povo ali reunido: “Este homem deve ser condenado sumariamente à morte, porque profetizou contra a cidade, como escutastes com vossos próprios ouvidos!” Jeremias 37:13 Entretanto, assim que chegou à porta de Benjamim, o capitão da guarda, cujo nome era Jerias, filho de Selemias, filho de Hananias, o prendeu e o acusou, exclamando: “Tu estás desertando para o lado dos babilônios!” Atos 6:10 contudo, não podiam resistir a sabedoria e ao Espírito com que ele argumentava. Atos 6:12 Com isso, conseguiram incitar o povo, os líderes religiosos e os mestres da lei. E, prendendo Estevão, conduziram-no à presença do Sinédrio. |