Lucas 5:21
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Diante disto, os escribas e os fariseus começaram a cogitar: “Quem é este que profere blasfêmias? Quem tem poder para perdoar pecados, a não ser somente Deus?”

João Ferreira de Almeida Atualizada
Então os escribas e os fariseus começaram a arrazoar, dizendo: Quem é este que profere blasfêmias? Quem é este que profere blasfêmias? Quem pode perdoar pecados, senão só Deus?   

King James Bible
And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?

English Revised Version
And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this that speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?
Tesouro da Escritura

scribes.

Lucas 5:17
Num outro dia, quando Jesus ministrava, estavam sentados ali fariseus e professores da Lei, vindos de todos os povoados da Galiléia, da Judéia e de Jerusalém; e Ele tinha o poder de Deus para realizar curas.

Lucas 7:49
Então, os demais convidados começaram a comentar: “Quem é este que pode até perdoar pecados?”

Marcos 2:6,7
Entretanto, alguns dos mestres da lei que por ali estavam sentados, julgaram em seu íntimo: …

blasphemies.

Levítico 24:16
Aquele que blasfemar o Nome de Yahweh deverá morrer, e toda a comunidade o apedrejará. Quer seja estrangeiro ou natural da terra, será executado, caso blasfeme o Nome.

1 Reis 21:10-14
Fazei comparecer diante dele dois homens inescrupulosos que o acusem deste modo: ‘Tu amaldiçoaste a Deus e ao rei!’ Em seguida, levai-o para fora e apedrejai-o até a morte!’”…

Mateus 9:3
Diante disso, alguns escribas diziam consigo mesmos: “Este homem blasfema!”

Mateus 26:65
Diante disso, o sumo sacerdote rasgou as suas vestes denunciando: “Ele blasfemou! Por que necessitamos de outras testemunhas? Eis que acabais de ouvir tal blasfêmia!”

João 10:33
Os judeus responderam-lhe assim: “Por nenhuma boa obra nós te lapidaremos, mas sim por blasfêmia, e porque, sendo tu um simples homem, te fazes passar por Deus.”

Atos 6:11-13
Sendo assim, subornaram alguns outros homens para o caluniarem: “Nós o temos ouvido proferir palavras ultrajantes contra Moisés e contra Deus!” …

Who can.

Êxodo 34:6,7
E, como prometera, passou diante de Moisés proclamando:…

Salmos 32:5
Confessei-te o meu pecado, reconhecendo minha iniquidade, e não encobri as minhas culpas. Então declarei: Confessarei minhas transgressões para o SENHOR, e tu perdoaste a culpa dos meus pecados.

Salmos 35:5
Sejam como a palha que o vento carrega, quando o Anjo do SENHOR os espalhar.

Salmos 103:3
É Ele quem perdoa todos os teus pecados e cura todas as tuas enfermidades.

Salmos 130:4
Contudo, em ti está o perdão, pelo que és reverenciado!

Isaías 1:18
Então, sim, vinde e arrazoemos, diz Yahweh; ainda que os vossos pecados sejam como o escarlate, eles se tornarão alvos como a neve; ainda que sejam vermelhos como o carmesim, se tornarão brancos como a lã.

Isaías 43:25
Sou Eu, Eu mesmo, aquele que apaga tuas transgressões, por amor de mim, e que não se lembra mais de teus erros e pecados.

Isaías 44:22
Apaguei as tuas transgressões como a névoa e os teus pecados, como a nuvem. Volta-te para mim, porque Eu te remi.

Daniel 9:9,19
Mas a Elohim nosso Deus, pertencem a misericórdia e o perdão, apesar de termos sido tão rebeldes contra ele.…

Miquéias 7:19
De novo terás compaixão de nós; pisarás as nossa malignidades e atirarás todos os nossos pecados nas profundezas do mar!

Romanos 8:33
Quem poderá trazer alguma acusação sobre os escolhidos de Deus? É Deus quem os justifica!

Ligações
Lucas 5:21 InterlinearLucas 5:21 MultilíngueLucas 5:21 EspanholLuc 5:21 FrancêsLukas 5:21 AlemãoLucas 5:21 ChinêsLuke 5:21 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Lucas 5
20Observando a fé que aqueles homens demonstravam, Jesus declarou: “Homem! Os teus pecados estão perdoados”. 21Diante disto, os escribas e os fariseus começaram a cogitar: “Quem é este que profere blasfêmias? Quem tem poder para perdoar pecados, a não ser somente Deus?” 22Jesus, entretanto, tendo pleno discernimento do que estavam pensando, questionou-lhes: “Que censurais em vossos corações? …
Referência Cruzada
Isaías 43:25
Sou Eu, Eu mesmo, aquele que apaga tuas transgressões, por amor de mim, e que não se lembra mais de teus erros e pecados.

Lucas 3:8
Produzi, então, frutos que demonstrem arrependimento. E não comeceis a cogitar em vossos corações: ‘Abraão é nosso pai!’. Pois eu vos asseguro que destas pedras Deus pode fazer surgir filhos a Abraão.

Lucas 5:22
Jesus, entretanto, tendo pleno discernimento do que estavam pensando, questionou-lhes: “Que censurais em vossos corações?

Lucas 7:49
Então, os demais convidados começaram a comentar: “Quem é este que pode até perdoar pecados?”

Lucas 5:20
Início da Página
Início da Página