Mateus 9:3
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Diante disso, alguns escribas diziam consigo mesmos: “Este homem blasfema!”

João Ferreira de Almeida Atualizada
E alguns dos escribas disseram consigo: Este homem blasfema.   

King James Bible
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.

English Revised Version
And behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.
Tesouro da Escritura

certain.

Mateus 7:29
Porque Ele as ensinava como quem tem autoridade, e não como os mestres da lei.

Marcos 2:6,7
Entretanto, alguns dos mestres da lei que por ali estavam sentados, julgaram em seu íntimo: …

Marcos 7:21
Pois é de dentro do coração dos homens que procedem aos maus pensamentos, as imoralidades sexuais, os furtos, os homicídios, os adultérios,

Lucas 5:21
Diante disto, os escribas e os fariseus começaram a cogitar: “Quem é este que profere blasfêmias? Quem tem poder para perdoar pecados, a não ser somente Deus?”

Lucas 7:39,40
Diante de tal cena, o fariseu que o havia convidado falou consigo mesmo: “Se este homem fora de fato profeta, bem saberia quem nele está tocando e que espécie de mulher ela é: uma pecadora!” …

This.

Mateus 26:65
Diante disso, o sumo sacerdote rasgou as suas vestes denunciando: “Ele blasfemou! Por que necessitamos de outras testemunhas? Eis que acabais de ouvir tal blasfêmia!”

Levítico 24:16
Aquele que blasfemar o Nome de Yahweh deverá morrer, e toda a comunidade o apedrejará. Quer seja estrangeiro ou natural da terra, será executado, caso blasfeme o Nome.

Marcos 14:64
“Ouvistes a blasfêmia! Que vos parece?” E todos o julgaram merecedor da pena de morte.

João 10:33-36
Os judeus responderam-lhe assim: “Por nenhuma boa obra nós te lapidaremos, mas sim por blasfêmia, e porque, sendo tu um simples homem, te fazes passar por Deus.” …

Atos 6:11-13
Sendo assim, subornaram alguns outros homens para o caluniarem: “Nós o temos ouvido proferir palavras ultrajantes contra Moisés e contra Deus!” …

Ligações
Mateus 9:3 InterlinearMateus 9:3 MultilíngueMateo 9:3 EspanholMatthieu 9:3 FrancêsMatthaeus 9:3 AlemãoMateus 9:3 ChinêsMatthew 9:3 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Mateus 9
2E eis que lhe trouxeram um paralítico deitado em sua maca. Observando-lhes a fé, disse Jesus ao paralítico: “Tem bom ânimo, filho; os teus pecados estão perdoados”. 3Diante disso, alguns escribas diziam consigo mesmos: “Este homem blasfema!” 4Mas Jesus, conhecendo-lhes os pensamentos, questiona: “Por que cogitai o mal em vossos corações?” …
Referência Cruzada
Números 15:30
Contudo, aquele que pecar de maneira deliberada, quer seja nativo, quer estrangeiro, comete grave insulto contra o SENHOR, e deverá ser eliminado do meio do seu povo.

Marcos 2:7
“Como pode esse homem falar desse modo? Está blasfemando! Quem afinal pode perdoar pecados, a não ser exclusivamente Deus?”

Marcos 3:28
Com toda a certeza Eu vos asseguro que todos os pecados e blasfêmias dos homens lhes serão perdoados.

Marcos 3:29
Todavia, quem blasfemar contra o Espírito Santo jamais receberá perdão. Pelo contrário, é culpado de pecado eterno”.

Mateus 9:2
Início da Página
Início da Página