Versos Paralelos La Biblia de las Américas Se vuelven, pero no hacia lo alto, son como un arco engañoso. Sus príncipes caerán a espada por la insolencia de sus lenguas; esto será su escarnio en la tierra de Egipto. La Nueva Biblia de los Hispanos Se vuelven, pero no hacia lo alto (el Altísimo), Son como un arco engañoso. Sus príncipes caerán a espada Por la insolencia de sus lenguas. Esto será su escarnio en la tierra de Egipto. Reina Valera Gómez Se vuelven, pero no al Altísimo; son como arco engañoso; sus príncipes caerán a espada por la soberbia de su lengua; esto será su escarnio en la tierra de Egipto. Reina Valera 1909 Tornáronse, mas no al Altísimo: fueron como arco engañoso: cayeron sus príncipes á cuchillo por la soberbia de su lengua: éste será su escarnio en la tierra de Egipto. Biblia Jubileo 2000 Se tornaron, mas no al Altísimo; fueron como arco engañoso; cayeron sus príncipes a espada por la soberbia de su lengua; éste será su escarnio en la tierra de Egipto. Sagradas Escrituras 1569 Se tornaron, mas no al Altísimo; fueron como arco engañoso; cayeron sus príncipes a cuchillo por la soberbia de su lengua; éste será su escarnio en la tierra de Egipto. King James Bible They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt. English Revised Version They return, but not to him that is on high; they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt. Tesoro de la Escritura return. Oseas 6:4 Oseas 8:14 Oseas 11:7 Salmos 78:37 Jeremías 3:10 Lucas 8:13 Lucas 11:24-26 like. Salmos 78:57 the rage. Oseas 7:13 Salmos 12:4 Salmos 52:2 Salmos 57:4 Salmos 73:9 Isaías 3:8 Jeremías 18:18 Mateo 12:36 Santiago 3:5 2 Pedro 2:8 Apocalipsis 13:5 this. Oseas 8:13 Oseas 9:3,6 Ezequiel 23:32 Ezequiel 36:20 Enlaces Oseas 7:16 Interlineal • Oseas 7:16 Plurilingüe • Oseas 7:16 Español • Osée 7:16 Francés • Hosea 7:16 Alemán • Oseas 7:16 Chino • Hosea 7:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Iniquidad y rebelión de Israel …15Aunque yo adiestré y fortalecí sus brazos, traman el mal contra mí. 16Se vuelven, pero no hacia lo alto, son como un arco engañoso. Sus príncipes caerán a espada por la insolencia de sus lenguas; esto será su escarnio en la tierra de Egipto. Referencia Cruzada Salmos 12:3 Corte el SEÑOR todo labio lisonjero, la lengua que habla con exageración; Salmos 12:4 a los que han dicho: Con nuestra lengua prevaleceremos, nuestros labios nos defienden; ¿quién es señor sobre nosotros? Salmos 17:10 Han cerrado su insensible corazón ; hablan arrogantemente con su boca. Salmos 73:9 Contra el cielo han puesto su boca, y su lengua se pasea por la tierra. Salmos 78:57 sino que se volvieron atrás y fueron desleales como sus padres; se desviaron como arco engañoso. Ezequiel 23:32 Así dice el Señor DIOS: ``Beberás el cáliz de tu hermana, que es hondo y ancho; servirá de risa y de escarnio porque es de gran capacidad. Daniel 7:25 ``Y él proferirá palabras contra el Altísimo y afligirá a los santos del Altísimo, e intentará cambiar los tiempos y la ley; y le serán entregados en sus manos por un tiempo, por tiempos y por medio tiempo. Oseas 9:3 No permanecerán en la tierra del SEÑOR, sino que Efraín volverá a Egipto, y en Asiria comerán cosas inmundas. Oseas 9:6 Pues, he aquí, se irán a causa de la destrucción; Egipto los recogerá, Menfis los sepultará. La ortiga poseerá sus tesoros de plata; cardos crecerán en sus tiendas. Oseas 11:5 No volverán a la tierra de Egipto, sino que Asiria será su rey, porque rehusaron volver a mí . Malaquías 3:13 Vuestras palabras han sido duras contra mí--dice el SEÑOR--. Pero decís: ``¿Qué hemos hablado contra ti? Malaquías 3:14 Habéis dicho: ``En vano es servir a Dios. ¿Qué provecho hay en que guardemos sus ordenanzas y en que andemos de duelo delante del SEÑOR de los ejércitos? |



