Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Todas as vezes que fordes presos e levados a julgamento, não vos preocupeis com o que haveis de declarar, porém, o que vos for concedido naquele momento, isso proclamai; porque não sois vós os que falais, mas sim, o Espírito Santo! João Ferreira de Almeida Atualizada Quando, pois, vos conduzirem para vos entregar, não vos preocupeis com o que haveis de dizer; mas, o que vos for dado naquela hora, isso falai; porque não sois vós que falais, mas sim o Espírito Santo. King James Bible But when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye: for it is not ye that speak, but the Holy Ghost. English Revised Version And when they lead you to judgment, and deliver you up, be not anxious beforehand what ye shall speak: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye: for it is not ye that speak, but the Holy Ghost. Tesouro da Escritura and deliver. Marcos 13:9 Mateus 10:17,21 Atos 3:13 take. Êxodo 4:10-12 Jeremias 1:6-9 Daniel 3:16-18 Mateus 10:19,20 Lucas 12:11,12 Lucas 21:14,15 Atos 2:4 Atos 4:8 *etc: Atos 4:31 Atos 6:10,15 Atos 7:55 shall be. Isaías 50:4 João 3:27 Efésios 6:19,20 Tiago 1:5 but. 2 Samuel 23:2 1 Coríntios 2:13 Efésios 3:5 1 Pedro 1:12 Ligações Marcos 13:11 Interlinear • Marcos 13:11 Multilíngue • Marcos 13:11 Espanhol • Marc 13:11 Francês • Markus 13:11 Alemão • Marcos 13:11 Chinês • Mark 13:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Marcos 13 10Contudo, é indispensável que primeiro o Evangelho seja anunciado para todas as nações. 11Todas as vezes que fordes presos e levados a julgamento, não vos preocupeis com o que haveis de declarar, porém, o que vos for concedido naquele momento, isso proclamai; porque não sois vós os que falais, mas sim, o Espírito Santo! 12E sucederá que um irmão trairá seu próprio irmão, entregando-o à morte, e dessa mesma maneira agirá o pai para com seu filho. Filhos haverá que se revoltarão contra seus próprios pais e os assassinarão. … Referência Cruzada Êxodo 4:12 Agora, portanto, vai; e Eu estarei contigo, e te ensinarei o que hás de falar e como falarás!” Mateus 10:19 Todavia, quando vos prenderem, não vos preocupeis em como, ou o que deveis falar, pois que, naquela hora, vos será ministrado o que haveis de dizer. Marcos 13:12 E sucederá que um irmão trairá seu próprio irmão, entregando-o à morte, e dessa mesma maneira agirá o pai para com seu filho. Filhos haverá que se revoltarão contra seus próprios pais e os assassinarão. Lucas 12:11 Quando vos levarem forçados às sinagogas e perante governantes e autoridades, não vos preocupeis quanto à maneira que deveis responder, nem tampouco quanto ao que tiverdes de falar. Lucas 21:12 Entretanto, antes que tudo isso aconteça, vos prenderão e perseguirão. E assim vos entregarão às sinagogas e aos cárceres, e sereis conduzidos à presença de reis e governadores, e tudo isso por causa do meu Nome. |