Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E, acautelai-vos dos homens; pois que vos entregarão aos tribunais e vos açoitarão nas suas sinagogas. João Ferreira de Almeida Atualizada Acautelai-vos dos homens; porque eles vos entregarão aos sinédrios, e vos açoitarão nas suas sinagogas; King James Bible But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues; English Revised Version But beware of men: for they will deliver you up to councils, and in their synagogues they will scourge you; Tesouro da Escritura beware. Miquéias 7:5 Marcos 13:9,12 Atos 14:5,6 Atos 17:14 Atos 23:12-22 2 Coríntios 11:24-26 Filipenses 3:2 2 Timóteo 4:15 for. Mateus 24:9,10 Marcos 13:9 Lucas 12:11 Lucas 21:12,13 João 16:2 Atos 4:6 *etc: Atos 5:26 *etc: Atos 23:1 *etc: councils. Mateus 5:22 Mateus 26:59 João 11:47 scourge. Mateus 20:19 Mateus 23:34 Deuteronômio 25:2,3 Atos 5:40 Atos 22:19 Atos 26:11 2 Coríntios 11:24,25 Hebreus 11:36 Ligações Mateus 10:17 Interlinear • Mateus 10:17 Multilíngue • Mateo 10:17 Espanhol • Matthieu 10:17 Francês • Matthaeus 10:17 Alemão • Mateus 10:17 Chinês • Matthew 10:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 10 16Observai! Eu vos envio como ovelhas entre os lobos. Sede, portanto, astutos como as serpentes e inofensivos como as pombas. 17E, acautelai-vos dos homens; pois que vos entregarão aos tribunais e vos açoitarão nas suas sinagogas. 18Sereis levados à presença de governadores e reis por minha causa, para testemunhardes a eles e aos gentios. … Referência Cruzada Mateus 5:22 Eu, porém, vos digo que qualquer que se irar contra seu irmão estará sujeito a juízo. Também qualquer que disser a seu irmão: Racá, será levado ao tribunal. E qualquer que o chamar de idiota estará sujeito ao fogo do inferno. Mateus 10:18 Sereis levados à presença de governadores e reis por minha causa, para testemunhardes a eles e aos gentios. Mateus 23:34 Por isso, eis que Eu vos envio profetas, sábios e mestres. A uns assassinareis e crucificareis; a outros açoitareis nas vossas sinagogas e perseguireis de cidade em cidade. Mateus 24:9 Então eles vos entregarão para serem afligidos e condenados à morte. E sereis odiados por todas as nações por serem meus seguidores. Marcos 13:9 Ficai vós alertas, pois vos denunciarão aos tribunais e sereis açoitados nas sinagogas. Por minha causa vos farão comparecer à presença de governadores e reis, e isso se constituirá em testemunho para eles. Lucas 12:11 Quando vos levarem forçados às sinagogas e perante governantes e autoridades, não vos preocupeis quanto à maneira que deveis responder, nem tampouco quanto ao que tiverdes de falar. Atos 5:40 E as palavras de Gamaliel convenceram a eles. Então, mandaram trazer os apóstolos e ordenaram que fossem açoitados. Depois, exigiram-lhes que não mais falassem no Nome de Jesus e os deixaram sair em liberdade. Atos 9:2 pediu-lhe cartas para as sinagogas de Damasco, de maneira que, eventualmente encontrando ali, homens ou mulheres que pertencessem ao Caminho, estivesse autorizado a conduzi-los presos a Jerusalém. Atos 22:19 Ao que eu indaguei: Mas Senhor, todos eles sabem que eu fui o responsável pela detenção e encarceramento dos que criam em Ti e os açoitava de sinagoga em sinagoga. Atos 26:11 Várias vezes corri de sinagoga em sinagoga com o objetivo de castigá-los, e fazia de tudo para obrigá-los a blasfemar. Em minha fúria obstinada contra eles, atravessei terras estrangeiras para capturá-los. |