Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada É, pois, o Eterno, Yahweh, que concedeu-me a língua dos instruídos para que eu saiba o que dizer ao que está cansado; ele me acorda todas as manhãs; desperta-me o ouvido para que eu possa escutar como discípulo. João Ferreira de Almeida Atualizada O Senhor Deus me deu a língua dos instruídos para que eu saiba sustentar com uma palavra o que está cansado; ele desperta-me todas as manhãs; desperta-me o ouvido para que eu ouça como discípulo. King James Bible The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned. English Revised Version The Lord GOD hath given me the tongue of them that are taught, that I should know how to sustain with words him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as they that are taught. Tesouro da Escritura God Êxodo 4:11,12 Salmos 45:2 Jeremias 1:9 Mateus 22:46 Lucas 4:22 Lucas 21:15 João 7:46 a word Isaías 57:15-19 Provérbios 15:23 Provérbios 25:11 Mateus 11:28 Mateus 13:54 as the João 7:15-17 Ligações Isaías 50:4 Interlinear • Isaías 50:4 Multilíngue • Isaías 50:4 Espanhol • Ésaïe 50:4 Francês • Jesaja 50:4 Alemão • Isaías 50:4 Chinês • Isaiah 50:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 50 4É, pois, o Eterno, Yahweh, que concedeu-me a língua dos instruídos para que eu saiba o que dizer ao que está cansado; ele me acorda todas as manhãs; desperta-me o ouvido para que eu possa escutar como discípulo. 5O SENHOR, Yahweh, abriu-me os ouvidos e eu não fui rebelde, nem me afastei.… Referência Cruzada Êxodo 4:12 Agora, portanto, vai; e Eu estarei contigo, e te ensinarei o que hás de falar e como falarás!” Salmos 5:3 Pela manhã, ó SENHOR, ouves a minha voz; logo cedo te apresento o meu sacrifícioe aguardo com esperança. Salmos 88:13 Contudo, eu, ó SENHOR, clamo a ti por socorro; já ao romper da alvorada a minha oração chega à tua presença. Salmos 119:147 Antes da aurora me levanto para suplicar o teu auxílio; em tua Palavra deposito toda a minha esperança! Salmos 143:8 Faze-me ouvir pela manhã, do teu amor leal e perene, pois em ti depositei toda a minha confiança! Dá-me a conhecer o caminho que devo seguir, pois a ti elevo a minha alma. Provérbios 12:25 O coração ansioso deprime o ser humano, mas uma palavra de encorajamento o anima. Provérbios 15:23 Expressar a própria opinião é motivo de alegria; e como faz bem o conselho certo na hora necessária! Isaías 8:16 Guarda, pois, o mandamento com todo o zelo, sela a lei e firma este ensino no coração dos meus discípulos.” Isaías 28:9 A quem ele ensinará a sabedoria? A quem fará compreender o conhecimento e a mensagem? Às crianças recém-tiradas do peito? Aos desmamados? Isaías 28:19 Toda vez que vier, vos atingirá e arrastará; passará manhã após manhã, de dia e durante a noite!” Todas as vezes que ouvires tal notícia ficareis aterrorizados. Isaías 35:5 Então se abrirão os olhos dos cegos e os ouvidos dos surdos se desobstruirão. Isaías 40:29 Faz forte ao cansado e multiplica o vigor dos que estão fatigados! Isaías 50:10 Quem dentre vós teme a Yahweh e ouve a voz do seu servo? Aquele que tem caminhado nas trevas, sem nenhuma luz, ponha a sua confiança no Nome de Yahweh, tome como arrimo e total apoio, o seu Deus. Isaías 54:13 Todos os teus filhos serão discípulos de Yahweh; grande será a paz dos teus filhos. Isaías 57:19 Farei brotar o louvor dos seus lábios dos pranteadores de Israel: Paz! Paz ao que está longe e ao que está perto!” Declara, Yahweh: “Quanto a ele, eu mesmo o curarei!” Jeremias 31:25 Eis, portanto, que restaurarei o ânimo do abatido, animarei o exausto e darei forças aos enfraquecidos!” Ezequiel 46:13 Todos os dias providenciareis um cordeiro de um ano sem defeito como holocausto diante de Yahweh, o SENHOR; manhã após manhã havereis de cumprir este ritual. |
    |