Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Entretanto, quando todos dormiam, chegou o inimigo dele, lançou o joio no meio do trigo, e seguiu o seu caminho. João Ferreira de Almeida Atualizada mas, enquanto os homens dormiam, veio o inimigo dele, semeou joio no meio do trigo, e retirou-se. King James Bible But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way. English Revised Version but while men slept, his enemy came and sowed tares also among the wheat, and went away. Tesouro da Escritura men. Mateus 25:5 Isaías 56:9,10 Atos 20:30,31 Gálatas 2:4 2 Timóteo 4:3-5 Hebreus 12:15 2 Pedro 2:1 Apocalipse 2:20 enemy. Mateus 13:39 2 Coríntios 11:13-15 1 Pedro 5:8 Apocalipse 12:9 Apocalipse 13:14 tares. Mateus 13:38 Ligações Mateus 13:25 Interlinear • Mateus 13:25 Multilíngue • Mateo 13:25 Espanhol • Matthieu 13:25 Francês • Matthaeus 13:25 Alemão • Mateus 13:25 Chinês • Matthew 13:25 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 13 24Jesus lhes contou outra parábola: “O Reino dos céus é semelhante a um homem que semeou boa semente em seu campo. 25Entretanto, quando todos dormiam, chegou o inimigo dele, lançou o joio no meio do trigo, e seguiu o seu caminho. 26Assim, quando o trigo brotou e formou espigas, o joio também apareceu. … Referência Cruzada Mateus 13:24 Jesus lhes contou outra parábola: “O Reino dos céus é semelhante a um homem que semeou boa semente em seu campo. Mateus 13:26 Assim, quando o trigo brotou e formou espigas, o joio também apareceu. Mateus 13:27 Os servos do dono da plantação foram até ele e perguntaram: ‘Senhor, não semeaste boa semente no teu campo? Então, de onde vem o joio?’. Mateus 13:29 Ao que o senhor respondeu: ‘Não, pois ao tirar o joio, podereis arrancar juntamente com ele o trigo. Mateus 13:30 Deixai-os, pois, crescer juntos até à safra, e, no tempo da colheita, direi aos ceifeiros: ‘Primeiro ajuntai o joio e amarrai-o em feixes para ser queimado; mas o trigo, recolhei-o no meu celeiro’”. O grão de mostarda |