Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quando teve início o acerto, foi trazido à sua presença um que lhe devia dez mil talentos. João Ferreira de Almeida Atualizada e, tendo começado a tomá-las, foi-lhe apresentado um que lhe devia dez mil talentos; King James Bible And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents. English Revised Version And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents. Tesouro da Escritura owed. Lucas 7:41,42 Lucas 13:4 *marg: Lucas 16:5,7 ten thousand. 216?; ten thousand of which would amount to 2,160,000?. If the Jewish talent of silver be designed, which is estimated by the same learned writer at 450?., this sum amounts to 4,500,000?.; but if the gold talent is meant, which is equal to 7200?., then the amount is 72,000,000?. This immense sum represents our boundless obligations to God, and our utter incapacity, as sinners infinitely indebted to Divine justice, of paying one mite out of the talent. 1 Crônicas 29:7 Esdras 9:6 Salmos 38:4 Salmos 40:12 Salmos 130:3,4 talents. 750 ounces of silver, which after five shillings the ounce is 187?. 10s.' Ligações Mateus 18:24 Interlinear • Mateus 18:24 Multilíngue • Mateo 18:24 Espanhol • Matthieu 18:24 Francês • Matthaeus 18:24 Alemão • Mateus 18:24 Chinês • Matthew 18:24 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 18 …23“Portanto, o Reino dos céus pode ser comparado a certo rei, que decidiu acertar contas com seus servos. 24Quando teve início o acerto, foi trazido à sua presença um que lhe devia dez mil talentos. 25Porém, não tendo o devedor como saldar tal importância, ordenou o seu senhor que fosse vendido ele, sua mulher, seus filhos e tudo quanto possuía, para que a dívida fosse paga. … Referência Cruzada 1 Crônicas 29:7 Para os trabalhos de construção do templo de Deus eles doaram cento e setenta e cinco toneladas de ouro e dez mil moedas de ouro, trezentos e cinquenta toneladas de bronze e três mil e quinhentas toneladas de ferro. Mateus 18:23 “Portanto, o Reino dos céus pode ser comparado a certo rei, que decidiu acertar contas com seus servos. Mateus 18:25 Porém, não tendo o devedor como saldar tal importância, ordenou o seu senhor que fosse vendido ele, sua mulher, seus filhos e tudo quanto possuía, para que a dívida fosse paga. Mateus 25:15 A um deu cinco talentos, a outro, dois e a outro, um talento; a cada um conforme a sua capacidade pessoal. E, em seguida, partiu de viagem. Mateus 25:16 O que havia recebido cinco talentos saiu imediatamente, investiu-os, e ganhou mais cinco. Mateus 25:20 Então, o servo que recebera cinco talentos se aproximou do seu senhor e lhe entregou mais cinco talentos, informando: ‘O senhor me confiou cinco talentos; eis aqui mais cinco talentos que ganhei’. Mateus 25:22 Assim também, aproximou-se o que recebera dois talentos e relatou: ‘Senhor, dois talentos me confiaste; trago-lhe mais dois talentos que ganhei’. Mateus 25:24 Chegando, finalmente, o que tinha recebido apenas um talento, explicou: ‘Senhor, eu te conheço, sei que és um homem severo, que colhe onde não plantou e ajunta onde não semeou. |
    |