Mateus 23:31
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Dessa forma, porém, testemunhais contra vós mesmos que sois filhos dos que mataram os profetas.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Assim, vós testemunhais contra vós mesmos que sois filhos daqueles que mataram os profetas.   

King James Bible
Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.

English Revised Version
Wherefore ye witness to yourselves, that ye are sons of them that slew the prophets.
Tesouro da Escritura

witnesses.

Josué 24:22
Afirmou então Josué diante de toda a congregação: “Sois testemunhas contra vós mesmos de que escolhestes a Yahweh, para o adorar e servir!” Responderam em uníssono: “Sim! Somos testemunhas!”

Jó 15:5,6
Porquanto permitiste à malignidade usar a tua boca, quando preferiste a linguagem dos astutos.…

Salmos 64:8
Sua própria língua lhes provocará o fracasso repentino; todos que assistirem a esse triste fim menearão a cabeça e zombarão deles.

Lucas 19:22
Então o senhor o julgou: ‘Por tuas próprias palavras eu o condenarei, servo mau! Sabias que eu sou homem rigoroso, que tiro o que não depositei e ceifo o que não semeei.

that.

Atos 7:51,52
Homens duros de entendimento e incircuncisos de coração e de ouvidos, vós sempre resistis ao Espírito Santo. Da mesma forma como agiram vossos pais, assim vós fazeis também. …

1 Tessalonicenses 2:15,16
os quais não somente assassinaram o Senhor Jesus e os profetas, como igualmente nos perseguiram. Eles fizeram o que era mau diante de Deus e são hostis a todos, …

Ligações
Mateus 23:31 InterlinearMateus 23:31 MultilíngueMateo 23:31 EspanholMatthieu 23:31 FrancêsMatthaeus 23:31 AlemãoMateus 23:31 ChinêsMatthew 23:31 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Mateus 23
30E declarais: ‘Se tivéssemos vivido na época dos nossos antepassados, não teríamos tomado parte com eles no assassinato dos profetas!’ 31Dessa forma, porém, testemunhais contra vós mesmos que sois filhos dos que mataram os profetas. 32Acabai, pois, de encher a medida do pecado de vossos pais! …
Referência Cruzada
Lamentações 4:13
Dentro da cidade foi derramado o sangue dos justos, por causa do pecado dos seus profetas e das maldades dos seus sacerdotes.

Mateus 23:30
E declarais: ‘Se tivéssemos vivido na época dos nossos antepassados, não teríamos tomado parte com eles no assassinato dos profetas!’

Mateus 23:32
Acabai, pois, de encher a medida do pecado de vossos pais!

Mateus 23:34
Por isso, eis que Eu vos envio profetas, sábios e mestres. A uns assassinareis e crucificareis; a outros açoitareis nas vossas sinagogas e perseguireis de cidade em cidade.

Mateus 23:37
“Ó Jerusalém, Jerusalém, que assassinas os profetas e apedrejas os que te são enviados! Quantas vezes Eu quis reunir os teus filhos, como a galinha acolhe os seus pintinhos debaixo das suas asas, mas vós não o aceitastes!

Atos 7:51
Homens duros de entendimento e incircuncisos de coração e de ouvidos, vós sempre resistis ao Espírito Santo. Da mesma forma como agiram vossos pais, assim vós fazeis também.

Atos 7:52
Que profeta vossos antepassados não perseguiram? Assassinaram até mesmo os que anteriormente anunciaram a chegada do Justo, do qual agora vos tornastes traidores e homicidas.

Mateus 23:30
Início da Página
Início da Página