Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Amam o lugar de honra nos banquetes e os primeiros assentos nas sinagogas. João Ferreira de Almeida Atualizada gostam do primeiro lugar nos banquetes, das primeiras cadeiras nas sinagogas, King James Bible And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues, English Revised Version and love the chief place at feasts, and the chief seats in the synagogues, Tesouro da Escritura Mateus 20:21 Provérbios 25:6,7 Marcos 12:38,39 Lucas 11:43 *etc: Lucas 14:7-11 Lucas 20:46,47 Romanos 12:10 Tiago 2:1-4 3 João 1:9 Ligações Mateus 23:6 Interlinear • Mateus 23:6 Multilíngue • Mateo 23:6 Espanhol • Matthieu 23:6 Francês • Matthaeus 23:6 Alemão • Mateus 23:6 Chinês • Matthew 23:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 23 …5Tudo o que realizam tem como alvo serem observados pelas pessoas. Por isso, fazem seus filactérios bem largos e as franjas de suas vestes mais longas. 6Amam o lugar de honra nos banquetes e os primeiros assentos nas sinagogas. 7Gostam de ser cumprimentados nas praças e de serem, pelas pessoas, chamados: ‘Rabi, Rabi!’. … Referência Cruzada Marcos 12:39 de sentar nos lugares de maior destaque nas sinagogas, e ainda de ocupar as posições mais honrosas à mesa dos grandes banquetes. Lucas 11:43 Ai de vós, fariseus! Pois amais os lugares de honra nas sinagogas e as saudações em público! Lucas 14:7 Observando como os convidados escolhiam os lugares de maior destaque ao redor da mesa, Jesus lhes propôs uma parábola: Lucas 20:46 “Tende cuidado com os mestres da lei. Pois eles fazem questão de andar com roupas especiais, e muito apreciam serem saudados nas praças, ocupar as cadeiras mais importantes nas sinagogas e os lugares de honra nos banquetes. |