Mateus 23:9
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
E a ninguém sobre a terra tratai de vosso Pai; porquanto só um é o vosso Pai, aquele que está nos céus.

João Ferreira de Almeida Atualizada
E a ninguém sobre a terra chameis vosso pai; porque um só é o vosso Pai, aquele que está nos céus.   

King James Bible
And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.

English Revised Version
And call no man your father on the earth: for one is your Father, which is in heaven.
Tesouro da Escritura

call.

2 Reis 2:12
Assim que viu tudo isso acontecendo, Eliseu gritou: “Aba, meu mestre! Meu pai! Tu foste com os carros de guerra e os cavaleiros de Israel!” E quando já não podia mais segui-lo com os olhos, Eliseu tomou as próprias vestes e as rasgou ao meio.

2 Reis 6:21
Assim que o rei de Israel os viu, consultou a Eliseu: “Devo matá-los, meu Aba? Devo liquidá-los, meu mestre?”

2 Reis 13:14
Eliseu ficou doente da enfermidade que o levou à morte. Jeoás, rei de Israel, foi visitá-lo e, chorando por ele, exclamou: “Aba! Meu pai! Tu és como os carros de guerra e o exército de Israel!”

Jó 32:21,22
Não protegerei sem justiça um lado ou outro, e a ninguém adularei,…

Atos 22:1
“Irmãos e pais! Dai ouvidos à minha defesa, que neste momento apresento diante de vós”.

1 Coríntios 4:15
Pois, ainda que venhais a ter dez mil tutores em Cristo, não teríeis, entretanto, muitos pais. Porquanto em Cristo Jesus eu mesmo os gerei por intermédio do Evangelho.

1 Timóteo 5:1,2
Não repreendas o idoso com aspereza, mas admoesta-o como a um pai; bem como aos jovens, como a irmãos; …

Hebreus 12:9
Além do mais, tínhamos nossos pais humanos que nos educavam, e nós os respeitávamos. Quanto mais devemos toda obediência ao Pai dos espíritos, para então vivermos!

for.

Mateus 6:8,9,32
Portanto, não vos assemelheis a eles; porque Deus, o vosso Pai, sabe tudo de que tendes necessidade, antes mesmo que lho peçais. …

Malaquias 1:6
Ora, o filho deve honrar o pai, e o servo, o seu senhor. Se Eu Sou o Pai, onde está a honra que me é devida? Se Eu Sou ‘Adôn, Senhor e Mestre, onde está o temor, o respeito reverente, que me é devido?”, questiona o SENHOR dos Exércitos a vós, sacerdotes. “Ora, sois vós que desprezam o meu Nome!

Romanos 8:14-17
Porquanto, todos os que são guiados pelo Espírito de Deus são filhos de Deus. …

2 Coríntios 6:18
Serei para vós Pai e sereis para mim filhos e filhas”, diz o Senhor Todo-Poderoso!

1 João 3:1
Vede que imenso amor nos tem concedido o Pai, a ponto de sermos tratados como filhos de Deus; e, em realidade, somos filhos de Deus! Por esse motivo, o mundo não nos conhece, porquanto não conheceu a Ele mesmo.

Ligações
Mateus 23:9 InterlinearMateus 23:9 MultilíngueMateo 23:9 EspanholMatthieu 23:9 FrancêsMatthaeus 23:9 AlemãoMateus 23:9 ChinêsMatthew 23:9 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Mateus 23
8Vós, todavia, não sereis tratados de ‘Rabis’; pois um só é vosso Mestre, e vós todos sois irmãos. 9E a ninguém sobre a terra tratai de vosso Pai; porquanto só um é o vosso Pai, aquele que está nos céus. 10Também não sereis chamados de líderes, pois um só é o vosso Líder, o Cristo. …
Referência Cruzada
Mateus 6:9
 Por essa razão, vós orareis: Pai nosso, que estás nos céus! Santificado seja o teu Nome.

Mateus 7:11
Assim, se vós, sendo maus, sabeis dar bons presentes aos vossos filhos, quanto mais vosso Pai que está nos céus dará o que é bom aos que lhe pedirem!

Mateus 23:10
Também não sereis chamados de líderes, pois um só é o vosso Líder, o Cristo.

Mateus 23:8
Início da Página
Início da Página