Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “O que me dareis caso eu vo-lo entregue?” E lhe pagaram o preço: trinta moedas de prata. João Ferreira de Almeida Atualizada e disse: Que me quereis dar, e eu vo-lo entregarei? E eles lhe pesaram trinta moedas de prata. King James Bible And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver. English Revised Version and said, What are ye willing to give me, and I will deliver him unto you? And they weighed unto him thirty pieces of silver. Tesouro da Escritura What. Gênesis 38:16 Juízes 16:5 Juízes 17:10 Juízes 18:19,20 Isaías 56:11 1 Timóteo 3:3 1 Timóteo 6:9,10 2 Pedro 2:3,14,15 thirty. 3s., with Prideaux, would amount to about Mateus 26:4 ? 10s., the price for the meanest slave! (See Ex. Mateus 21:32 ) Mateus 27:3-5 Gênesis 37:26-28 Zacarias 11:12,13 Atos 1:18 Ligações Mateus 26:15 Interlinear • Mateus 26:15 Multilíngue • Mateo 26:15 Espanhol • Matthieu 26:15 Francês • Matthaeus 26:15 Alemão • Mateus 26:15 Chinês • Matthew 26:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 26 14E aconteceu que um dos Doze, chamado Judas Iscariotes, foi ao encontro dos chefes dos sacerdotes e lhes propôs: 15“O que me dareis caso eu vo-lo entregue?” E lhe pagaram o preço: trinta moedas de prata. 16E, desse momento em diante, procurava Judas uma ocasião apropriada para entregar Jesus. A Ceia do Senhor Referência Cruzada Êxodo 21:32 Se o boi chifrar um escravo ou uma escrava, o dono do animal terá de pagar trezentos e sessenta gramas de prata ao proprietário do escravo, e o boi deve ser apedrejado até a morte. Zacarias 11:12 Então Eu me dirige a eles, concluindo: ‘Se parece bem aos vossos olhos, pagai-me o que é devido; caso contrário, não me paguem!’ Eis que então, eles me pagaram o preço de um escravo: trinta moedas de prata. Mateus 10:4 Simão, o zelote, e Judas Iscariotes, o mesmo que traiu a Jesus. Mateus 26:16 E, desse momento em diante, procurava Judas uma ocasião apropriada para entregar Jesus. A Ceia do Senhor Mateus 27:3 E sucedeu que Judas, seu traidor, ao ver que Jesus havia sido condenado, sentiu terrível remorso e procurou devolver aos chefes dos sacerdotes e aos anciãos as trinta moedas de prata. |