Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Perdoa, pois, a falta deste povo segundo a grandeza da tua bondade, da mesma maneira como tens procedido e perdoado desde que saíram do Egito até aqui!” João Ferreira de Almeida Atualizada Perdoa, rogo-te, a iniqüidode deste povo, segundo a tua grande misericórdia, como o tens perdoado desde o Egito até, aqui. King James Bible Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now. English Revised Version Pardon, I pray thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and according as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now. Tesouro da Escritura pardon Êxodo 32:32 Êxodo 34:9 1 Reis 8:34 Salmos 51:1,2 Ezequiel 20:8,9 Daniel 9:19 according Isaías 55:7 Tito 3:4-7 and as thou Êxodo 32:10-14 Êxodo 33:17 Salmos 78:38 Salmos 106:7,8,45 Jonas 3:10 Jonas 4:2 Miquéias 7:18 Tiago 5:15 1 João 5:14-16 until now. Ligações Números 14:19 Interlinear • Números 14:19 Multilíngue • Números 14:19 Espanhol • Nombres 14:19 Francês • 4 Mose 14:19 Alemão • Números 14:19 Chinês • Numbers 14:19 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Números 14 …18‘Yahweh é lento para a cólera e pleno de amor, tolera a falta e a transgressão, mas não deixa ninguém culpado sem a devida punição, Ele que castiga a falta dos pais nos filhos até a terceira e quarta geração’. 19Perdoa, pois, a falta deste povo segundo a grandeza da tua bondade, da mesma maneira como tens procedido e perdoado desde que saíram do Egito até aqui!” Referência Cruzada Êxodo 32:32 Agora, portanto, eu rogo a tua misericórdia para que lhe perdoes o pecado; caso contrário, risca-me, rogo-te, do teu livro sagrado que escreveste!” Êxodo 34:9 Em seguida suplicou: “Yahweh! Se agora encontrei graça diante dos teus olhos, eu te rogo que caminhes conosco, ainda que este povo seja teimoso e insubmisso! Perdoa a nossa maldade e o nosso pecado e faze de nós a tua herança!” Números 23:21 Ele não olhou para as ofensas de Jacó, nem para os erros encontrados em Israel! O Eterno, o Deus de Israel, está com eles; o brado de aclamação do Rei ressoa no meio desse povo. Salmos 85:2 Perdoaste a culpa do teu povo e cobriste todos os seus pecados. Habacuque 3:2 Ó Yahweh, eu ouvi falar da tua fama e tremo diante dos teus atos, SENHOR! Realiza de novo, em nossos dias, as mesmas obras maravilhosas que fizeste no passado; faze-as conhecidas por todos também em nossa época; ainda que estejas irado, lembra-te da tua imensa misericórdia! |