Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Entretanto, porque era misericordioso, perdoava a culpa deles, a fim de que não fosse necessário que os destruísse; muitas vezes, reprimiu sua cólera santa e não acendeu todo o seu furor, João Ferreira de Almeida Atualizada Mas ele, sendo compassivo, perdoou a sua iniqüidade, e não os destruiu; antes muitas vezes desviou deles a sua cólera, e não acendeu todo o seu furor. King James Bible But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath. English Revised Version But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath. Tesouro da Escritura but he Salmos 106:43-45 Êxodo 34:6-9 Números 14:18-20 Números 16:44-48 Isaías 44:21,22 many Isaías 48:9 Ezequiel 20:8,9,13,14,17,21,22 did not 2 Reis 21:20 Ligações Salmos 78:38 Interlinear • Salmos 78:38 Multilíngue • Salmos 78:38 Espanhol • Psaume 78:38 Francês • Psalm 78:38 Alemão • Salmos 78:38 Chinês • Psalm 78:38 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 78 …37de coração inconstante para com Ele, não eram fiéis à sua aliança. 38Entretanto, porque era misericordioso, perdoava a culpa deles, a fim de que não fosse necessário que os destruísse; muitas vezes, reprimiu sua cólera santa e não acendeu todo o seu furor, 39recordando-se de que eram seres frágeis e meros mortais, brisas passageiras que não retornam.… Referência Cruzada Êxodo 34:6 E, como prometera, passou diante de Moisés proclamando: Números 14:18 ‘Yahweh é lento para a cólera e pleno de amor, tolera a falta e a transgressão, mas não deixa ninguém culpado sem a devida punição, Ele que castiga a falta dos pais nos filhos até a terceira e quarta geração’. 2 Crônicas 12:7 Quando o Eterno percebeu que eles se humilharam em seus corações, veio a Semaías esta Palavra do SENHOR: “Visto que o meu povo se humilhou, não os destruirei, mas em breve lhes enviarei a salvação, o livramento. Eis que minha ira não será derramada sobre Jerusalém por meio de Sisaque. Salmos 85:2 Perdoaste a culpa do teu povo e cobriste todos os seus pecados. Salmos 85:3 Puseste fim à tua indignação, retiraste tua ardente cólera. Salmos 99:8 SENHOR, nosso Deus, tu lhes respondias, demonstrando ser Deus perdoador, ainda que os tenhas disciplinado, por causa de suas rebeliões. Isaías 48:9 Contudo, refreio minha ira por amor do meu próprio Nome e uso de ainda mais paciência para contigo por causa do meu louvor, a fim de que Eu não te extermine. Lamentações 3:22 A bondade do SENHOR é a razão de não sermos consumidos, porque as suas misericórdias não têm fim; Lamentações 3:32 Ainda que ele traga sobre ti muita tristeza, sua compaixão o amparará, pois imenso é o seu amor infalível. Ezequiel 16:63 Eis que Eu mesmo perdoarei todas as atitudes e práticas abomináveis que cometeste contra mim; contudo, tu te lembrarás para sempre do que fizeste e andarás envergonhada demais para sequer abrir a boca e proferir palavra! Eu, Yahweh, o SENHOR tenho dito. Ezequiel 20:22 Contudo, contive o meu braço, e procedi por amor do meu Nome, para que não fosse desonrado à vista de todas as nações pagãs diante das quais libertei o meu povo e os fiz sair para uma nova terra. |
    |