Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada o vinho que alegra o coração, o óleo que dá brilho às faces e o pão que sustenta o vigor dos seres humanos. João Ferreira de Almeida Atualizada o vinho que alegra o seu coração, o azeite que faz reluzir o seu rosto, e o pão que lhe fortalece o coração. King James Bible And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart. English Revised Version And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread that strengtheneth man's heart. Tesouro da Escritura wine Salmos 23:5 Juízes 9:13 Provérbios 31:6 Eclesiastes 10:19 Jeremias 31:12 Zacarias 9:15-17 Marcos 14:23 Efésios 5:18 oil to make his, etc. Salmos 92:10 Deuteronômio 28:40 Juízes 9:9 Eclesiastes 8:1 Eclesiastes 9:7 Cânticos 1:2-4 Hebreus 1:9 1 João 2:20 bread Salmos 105:16 Levítico 26:26 Deuteronômio 8:3 Isaías 3:1 Ezequiel 4:16 Ezequiel 5:16 Ezequiel 14:13 Ligações Salmos 104:15 Interlinear • Salmos 104:15 Multilíngue • Salmos 104:15 Espanhol • Psaume 104:15 Francês • Psalm 104:15 Alemão • Salmos 104:15 Chinês • Psalm 104:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 104 …14faz brotar a erva para o gado, as plantas que o homem cultiva, tirando da terra o alimento, 15o vinho que alegra o coração, o óleo que dá brilho às faces e o pão que sustenta o vigor dos seres humanos. 16As árvores do SENHOR saciam-se e os cedros do Líbano que Ele plantou,… Referência Cruzada Lucas 7:46 E mais, tu não me ungiste a cabeça com óleo, como era de se esperar, mas esta mulher, com puro bálsamo, ungiu os meus pés. Gênesis 14:18 Então Melquisedeque, rei de Salém e sacerdote do Deus Altíssimo, trouxe pão e vinho Gênesis 18:5 também trarei um bocado de pão; refazei as vossas forças, visto que chegastes até vosso servo; depois seguireis vossa jornada!” Ao que eles responderam: “Assim seja. Faze como disseste”. Juízes 9:13 Contudo, também a videira lhes afirmou: ‘Iria eu deixar de gerar meu vinho novo, que tanto alegra os deuses e os homens, a fim de erguer-me por sobre as demais árvores para governá-las?’ Juízes 19:5 No quarto dia eles se levantaram ao raiar do dia e se aprontaram para ir embora. Mas o pai da jovem lhes sugeriu: “Restaura as tuas forças comendo um pedaço de pão, e em seguida podereis partir.” Juízes 19:8 No quinto dia, o levita se levantou de madrugada e aprontou-se para partir, mas o pai da jovem novamente lhe suplicou: “Restaura primeiro as tuas forças, peço-te!” E permaneceram assim até quase o final do dia, e comeram e beberam juntos. Salmos 23:5 Tu prepararás um banquete para mim na presença dos meus inimigos; me honrarás, Salmos 36:6 A tua justiça é firme como as altas montanhas; e teus juízos, insondáveis como o fundo dos oceanos. Tu, ó SENHOR,preservas a raça humana e todos os animais. Salmos 92:10 Tu reergueste, como chifre de búfalo, a minha fronte; derramaste, sobre mim, óleo balsâmico e revigorante. Salmos 104:16 As árvores do SENHOR saciam-se e os cedros do Líbano que Ele plantou, Salmos 141:5 Que me castigue o justo; é um favor que me repreenda! É óleo perfumado que minha cabeça não vai recusar. Pois minha oração persiste contra a prática dos malfeitores. Provérbios 31:6 Dá licor ao moribundo, e vinho aos amargurados; Eclesiastes 2:3 Então decidi entregar-me aos vinhos e à extravagância, procurando, entretanto, manter mente e coração sob a liderança da sabedoria. Eu desejava descobrir o que, de fato, vale a pena debaixo dos céus, durante esses poucos anos que um ser humano vive sobre a terra. Eclesiastes 10:19 O banquete traz diversão, e o vinho alegra a vivência, mas é com dinheiro que se consegue tudo isso. Isaías 61:3 e dar a todos os que estão de luto e amargurados em Tsión, Sião, uma linda coroa em vez de cinzas; óleo de júbilo em vez de pranto, e um manto festivo de louvor em lugar de um espírito abatido. Eles serão chamados Carvalhos de Justiça, plantação de Yahweh para manifestação do esplendor da sua glória. |