Salmos 106:33
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
porquanto, sendo rebeldes contra o Espírito de Deus, induziram Moisés a falar sem refletir.

João Ferreira de Almeida Atualizada
porque amarguraram o seu espírito; e ele falou imprudentemente com seus lábios.   

King James Bible
Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.

English Revised Version
Because they were rebellious against his spirit, and he spake unadvisedly with his lips.
Tesouro da Escritura

because

Números 20:10,11
Moisés e Arão reuniram a congregação diante do rochedo, e em seguida Moisés exclamou: “Ouvi, agora, rebeldes! Será que teremos de fazer jorrar água desta rocha para vos saciar a sede?”…

he spake

Salmos 39:1
Salmo davídico ao regente do coro, para ser cantado no estilo de Jedutum. Eu declarei: Vigiarei os meus atos e não pecarei em palavras; atarei uma mordaça em minha boca enquanto os ímpios estiverem próximos a mim.

Salmos 141:3
SENHOR, põe uma guarda à minha boca, fica de vigia à porta dos meus lábios!

Gênesis 30:1
Raquel, percebendo que não podia gerar filhos, tornou-se invejosa de sua própria irmã e reclamou a Jacó, seu marido: “Faze-me ter filhos também, ou eu morrerei!”

Gênesis 35:16-18
Jacó e sua família partiram de Betel; e quando faltava uma pequena distância para chegar a Efrata, Raquel começou a dar à luz, em meio a dores além do normal. E o parto foi muito difícil.…

Jó 2:10
No entanto ele lhe afirmou: “Mulher! Tu falas como uma louca. Porventura receberemos de Deus apenas o bem que desejamos e não também o infortúnio que ele nos permite? E em toda essa provação os lábios de Jó não o fizeram vacilar e pecar.

Jó 38:2
“Quem é este que busca turvar os meus desígnios com palavras sem conhecimento?

Jó 40:4,5
“Sou pecador, como posso dignar-me a responder-te? Pelo contrário, tapo a minha boca com as mãos para evitar as palavras más.…

Jó 42:7,8
Logo depois que o SENHOR disse essas palavras a Jó, declarou também a Elifaz, o temanita: “Eis que estou indignado contigo e com os teus dois amigos, pois não falaste a verdade sobre a minha pessoa, como fez o meu servo Jó.…

Tiago 3:2
Afinal, todos tropeçamos de muitas maneiras. Se alguém não peca no falar, tal pessoa é perfeita, sendo igualmente capaz de dominar seu próprio corpo.

Ligações
Salmos 106:33 InterlinearSalmos 106:33 MultilíngueSalmos 106:33 EspanholPsaume 106:33 FrancêsPsalm 106:33 AlemãoSalmos 106:33 ChinêsPsalm 106:33 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 106
32Contudo, eles ainda provocaram a indignação do Senhor junto às águas de Meribá e, por causa deles, aconteceu um infortúnio a Moisés, 33porquanto, sendo rebeldes contra o Espírito de Deus, induziram Moisés a falar sem refletir. 34Eles também não destruíram os pagãos, como o SENHOR havia ordenado,…
Referência Cruzada
Atos 19:36
Portanto, considerando que estes acontecimentos são inegáveis, convém que vos aquieteis e nada façais irrefletidamente.

Levítico 5:4
Se alguém irrefletidamente jurar fazer algo bom ou mau, em qualquer assunto a respeito do qual alguém possa jurar descuidadamente, ainda que não tenha consciência disso, quando tomar conhecimento do que fez, será culpado.

Números 20:3
Discutiram com Moisés e exclamaram: “Quem dera tivéssemos todos perecido quando nossos irmãos tombaram mortos diante de Yahweh!”

Números 20:10
Moisés e Arão reuniram a congregação diante do rochedo, e em seguida Moisés exclamou: “Ouvi, agora, rebeldes! Será que teremos de fazer jorrar água desta rocha para vos saciar a sede?”

Salmos 78:40
Quantas vezes se mostraram rebeldes contra Ele no deserto, e o entristeceram na terra solitária!

Salmos 107:11
porquanto se revoltaram contra as ordens de Deus, desprezando o desígnio do Altíssimo.

Isaías 63:10
Mas eles se rebelaram e magoaram o seu Espírito Santo. Foi então que ele teve que agir como inimigo deles e lutou pessoalmente contra eles.

Salmos 106:32
Início da Página
Início da Página