Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Seja lembrada ao SENHOR a culpa de seus pais, e o pecado de sua mãe não se apague: João Ferreira de Almeida Atualizada Esteja na memória do Senhor a iniqüidade de seus pais; e não se apague o pecado de sua mãe! King James Bible Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out. English Revised Version Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out. Tesouro da Escritura let the Êxodo 20:5 Levítico 26:39 2 Samuel 3:29 2 Samuel 21:1,8,9 Mateus 23:31-36 let not 2 Reis 8:27 2 Reis 9:27 2 Reis 10:13,14 2 Reis 11:1 2 Crônicas 22:3,4 blotted Neemias 4:5 Isaías 43:25 Jeremias 18:23 Ligações Salmos 109:14 Interlinear • Salmos 109:14 Multilíngue • Salmos 109:14 Espanhol • Psaume 109:14 Francês • Psalm 109:14 Alemão • Salmos 109:14 Chinês • Psalm 109:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 109 …13Sua prosperidade seja completamente aniquilada, e na geração seguinte extinga-se seu nome! 14Seja lembrada ao SENHOR a culpa de seus pais, e o pecado de sua mãe não se apague: 15estejam continuamente presentes ante o Eterno, a fim de que risque da terra sua memória!… Referência Cruzada Êxodo 20:5 Não te prostrarás diante desses deuses e não os servirás, porquanto Eu, o SENHOR teu Deus, sou um Deus ciumento, que puno a iniquidade dos pais sobre os filhos até a terceira e quarta geração dos que me odeiam, Números 14:18 ‘Yahweh é lento para a cólera e pleno de amor, tolera a falta e a transgressão, mas não deixa ninguém culpado sem a devida punição, Ele que castiga a falta dos pais nos filhos até a terceira e quarta geração’. Neemias 4:5 Não perdoes os seus erros e pecados nem apagues as suas afrontas e atitudes más, pois provocaram a tua indignação diante dos construtores. Salmos 69:27 Agrega iniquidade à iniquidade deles para que não mereçam usufruir da tua justiça. Isaías 65:6 “Pois bem, tudo está escrito diante de mim: Não ficarei sem ação, mas lhe darei plena e total retribuição, Isaías 65:7 tanto por seus erros e pecados, como pelas faltas dos seus antepassados!”, declara Yahweh, o SENHOR. “Considerando que eles chegaram a queimar incenso nos montes e me desafiaram nas colinas, Eu os farei pagar pelos seus atos de hoje e todos os anteriores também!” Jeremias 18:23 Mas tu, ó Yahweh, observas bem o procedimento deles, e conheces todas as suas conspirações para me exterminarem. Sendo assim, não os perdoes nem aos seus crimes, tampouco apagues de diante da tua vista os seus pecados; mas sejam todos atirados ao chão e derrotados diante da tua presença. Age, pois, contra essas pessoas más durante o tempo da tua ira! Jeremias 32:18 Tu usas de misericórdia até mil gerações, mas retribuis o pecado dos pais nos filhos. Tu és o grande e poderoso Deus, cujo nome é Yahweh dos Exércitos. |