Salmos 115:16 Os céus são os céus do SENHOR, mas a terra, deu-a aos filhos de Adão!
Salmos 115:16
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Os céus são os céus do SENHOR, mas a terra, deu-a aos filhos de Adão!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Os céus são os céus do Senhor, mas a terra, deu-a ele aos filhos dos homens.   

King James Bible
The heaven, even the heavens, are the LORD'S: but the earth hath he given to the children of men.

English Revised Version
The heavens are the heavens of the LORD; but the earth hath he given to the children of men.
Tesouro da Escritura

heaven

Salmos 89:11
O céu é teu, tua é a terra; fundaste o mundo e tudo o que nele existe.

Salmos 144:5
SENHOR, inclina os céus e desce; toca os montes, para que fumeguem!

Salmos 148:4
Louvai-o vós, os mais altos céus, e vós, águas que estais acima do firmamento!

Isaías 66:1
Eis a Palavra do SENHOR: “O céu é o meu trono, e a terra, o estrado dos meus pés; sendo assim, que espécie de Casa me haveis de edificar? Tal Casa será o meu local de descanso?

Lamentações 3:66
Persegue-os na tua ira, ó Yahweh, e extermina-os de debaixo dos teus céus, ó SENHOR.

João 14:2
Na casa de meu Pai há muitos aposentos; se não fosse assim, Eu o teria dito a vós. Portanto, vou para preparar-vos lugar.

but the earth

Gênesis 1:28-30
Deus os abençoou e lhes ordenou: “Sede férteis e multiplicai-vos! Povoai e sujeitai toda a terra; dominai sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu e sobre todo animal que rasteja sobre a terra!”…

Gênesis 9:1-3
Deus abençoou Noé e seus filhos, e determinou-lhes: “Sede fecundos, multiplicai-vos, enchei a terra.…

Deuteronômio 32:8
Quando o Altíssimo separou os povos e deu a cada nação as suas terras em herança, quando separava os filhos dos homens uns dos outros, fixou os limites dos povos, segundo o número dos filhos de Deus!

Jeremias 27:5,6
Eu fiz a terra, os seres humanos e todos os animais que nela estão por intermédio do meu magnífico poder e através do meu braço estendido, e dou-a a quem Eu entender que a devo dar.…

Ligações
Salmos 115:16 InterlinearSalmos 115:16 MultilíngueSalmos 115:16 EspanholPsaume 115:16 FrancêsPsalm 115:16 AlemãoSalmos 115:16 ChinêsPsalm 115:16 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 115
15Sede abençoados pelo SENHOR que fez os céus e a terra. 16Os céus são os céus do SENHOR, mas a terra, deu-a aos filhos de Adão! 17Não estão os mortos a louvar o SENHOR,nem os que descem à região do silêncio.…
Referência Cruzada
Atos 17:24
O Deus que criou o Universo e tudo o que nele existe é o Senhor dos céus e da terra, e não habita em santuários produzidos por mãos humanas.

Deuteronômio 10:14
Eis que os céus e os céus dos céus, a terra e tudo o que nela existe; tudo, absolutamente tudo, pertence a Yahweh, o SENHOR, teu Deus.

Salmos 8:6
Tu o fizeste dominar sobre as obras das tuas mãos; tudo sujeitaste debaixo dos seus pés:

Salmos 89:11
O céu é teu, tua é a terra; fundaste o mundo e tudo o que nele existe.

Isaías 45:18
Porquanto assim declara Yahweh, que criou os céus, o Deus que formou a terra, que a fez e a estabeleceu; ele não a criou para permanecer vazia, mas para estar habitada: Eu Sou Yahweh, o SENHOR, e não outro!

Jeremias 27:5
Eu fiz a terra, os seres humanos e todos os animais que nela estão por intermédio do meu magnífico poder e através do meu braço estendido, e dou-a a quem Eu entender que a devo dar.

Salmos 115:15
Início da Página
Início da Página