Salmos 116:3 Os laços da morte me envolveram e, surpreendido pelas tribulações do inferno, encontrava-me em profunda angústia e tristeza.

Bíblia > Salmos > Capítulo 116 > Verso 3

◄ Salmos 116:3 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Os laços da morte me envolveram e, surpreendido pelas tribulações do inferno, encontrava-me em profunda angústia e tristeza.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Os laços da morte me cercaram; as angústias do Seol se apoderaram de mim; sofri tribulação e tristeza.

King James Bible
The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.

English Revised Version
The cords of death compassed me, and the pains of Sheol gat hold upon me: I found trouble and sorrow.

Tesouro da Escritura

sorrows

Salmos 18:4-6
As cordas da morte me enredaram; as torrentes da destruição me aterrorizaram.…

Salmos 88:6,7
Tu me depositaste nas profundezas do fosso, nos lugares tenebrosos e abismais.…

Jonas 2:2,3
E disse: “Em meu desespero clamei a Yahweh, e ele me respondeu! Do ventre do Sheol, da morte, gritei por livramento, e tu, ó SENHOR, ouviste o meu clamor.…

Marcos 14:33-36
E levou consigo a Pedro, Tiago e João, e começou a sentir grande temor e profunda angústia. …

Lucas 22:44
E, em grande agonia, orava ainda mais intensamente. E aconteceu que seu suor se transformou em gotas de sangue caindo sobre a terra.

Hebreus 5:7
Durante seus dias de vida na terra, Jesus ofereceu orações e súplicas, em clamor e com lágrimas, àquele que o podia salvar da morte, tendo sido ouvido por causa da sua reverente submissão.

gat hold upon me.

Salmos 32:3,4
Enquanto mantive meus pecados inconfessos, meu ossos se definhavam e minha alma se agitava em angústia.…

Salmos 38:6
Ando encurvado e todo abatido; o dia inteiro perambulo e pranteio.

Isaías 53:3,4
Pelo contrário, foi desprezado e rejeitado pelos homens, viveu como homem de dores, experienciou todo o sofrimento. Caminhou como alguém de quem os seus semelhantes escondem o rosto, foi menosprezado, e nós não demos à sua pessoa importância alguma.…

Ligações

Salmos 116:3 Interlinear • Salmos 116:3 Multilíngue • Salmos 116:3 Espanhol • Psaume 116:3 Francês • Psalm 116:3 Alemão • Salmos 116:3 Chinês • Psalm 116:3 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Salmos 116
…2Porque inclinou para mim seu ouvido e, portanto, enquanto eu viver, o invocarei. 3Os laços da morte me envolveram e, surpreendido pelas tribulações do inferno, encontrava-me em profunda angústia e tristeza. 4Invoquei o Nome do SENHOR: “Ó, SENHOR,liberta-me!”…

Referência Cruzada

Lucas 21:20
Quando virdes exércitos fechando o cerco ao redor de toda Jerusalém, sabei que é chegada a hora da sua absoluta destruição.

2 Samuel 22:6
Os laços do inferno me envolveram, e as ciladas da morte me atingiram.

Salmos 18:4
As cordas da morte me enredaram; as torrentes da destruição me aterrorizaram.

Salmos 18:5
Os laços do inferno me envolveram, e as ciladas da morte me atingiram.

Salmos 40:12
Pois incontáveis males me cercaram, minhas muitas culpas se apoderaram do meu ser e me turvaram completamente a visão; desgraças mais numerosas que os cabelos da minha cabeça e, por isso, meu coração perdeu o ânimo.

Salmos 55:4
Em meu peito agita-se o coração, terrores mortais caíram sobre mim.

Salmos 88:3
Minha alma está saturada de desgraças, minha vida está à beira das profundezas da morte.

Jonas 2:6
Afundei até chegar aos fundamentos dos montes; à terra embaixo, cujas trancas me aprisionaram para sempre. No entanto, tu fizeste subir a minha vida de volta do Sheol, da sepultura, ó meu SENHOR Elohim!