Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E disse: “Em meu desespero clamei a Yahweh, e ele me respondeu! Do ventre do Sheol, da morte, gritei por livramento, e tu, ó SENHOR, ouviste o meu clamor. João Ferreira de Almeida Atualizada e disse: Na minha angústia clamei ao senhor, e ele me respondeu; do ventre do Seol gritei, e tu ouviste a minha voz. King James Bible And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice. English Revised Version And he said, I called by reason of mine affliction unto the LORD, and he answered me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice. Tesouro da Escritura I cried. Gênesis 32:7-12,24-28 1 Samuel 30:6 Salmos 4:1 Salmos 18:4-6 Salmos 22:24 Salmos 34:6 Salmos 65:2 Salmos 120:1 Salmos 142:1-3 Lucas 22:44 Hebreus 5:7 by reason of mine. 1 Samuel 1:16 out. Salmos 18:5,6 Salmos 61:2 Salmos 86:13 Salmos 88:1-7 Salmos 116:3 hell. Salmos 16:10 Isaías 14:9 Mateus 12:40 Atos 2:27 and thou. Salmos 34:6 Salmos 65:2 Ligações Jonas 2:2 Interlinear • Jonas 2:2 Multilíngue • Jonás 2:2 Espanhol • Jonas 2:2 Francês • Jona 2:2 Alemão • Jonas 2:2 Chinês • Jonah 2:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jonas 2 1Então, dentro do ventre do peixe, Jonas orou a Yahweh, o seu Elohim, Deus. 2E disse: “Em meu desespero clamei a Yahweh, e ele me respondeu! Do ventre do Sheol, da morte, gritei por livramento, e tu, ó SENHOR, ouviste o meu clamor. 3Pois me lançaste nas profundezas, no coração dos mares, e as correntezas formaram um turbilhão ao meu redor; todas as grande ondas e vagas passaram por sobre mim.… Referência Cruzada 1 Samuel 30:6 Davi ficou profundamente triste e angustiado, seus próprios seguidores estavam tão amargurados com o sequestro de seus filhos e filhas que falavam em apedrejá-lo. Davi, entretanto, encontrou ânimo emYahweh, o SENHOR, seu Deus. Salmos 18:4 As cordas da morte me enredaram; as torrentes da destruição me aterrorizaram. Salmos 18:5 Os laços do inferno me envolveram, e as ciladas da morte me atingiram. Salmos 18:6 No meu desespero clamei ao SENHOR; gritei por socorro ao meu Deus. Do seu templo Ele ouviu a minha voz; minhas súplicas chegaram à sua presença e seus ouvidos me deram atenção. Salmos 22:24 Pois não desprezou nem desdenhou o sofrimento do aflito; não ocultou sua face do angustiado, mas ouviu seu clamor por ajuda. Salmos 86:13 porquanto teu amor é tão generoso para comigo, que livraste minha alma de todos os poderes da morte. Salmos 88:1 Um hino dos coraítas para o mestre de música. Em melodia para o coração aflito: para responsório. Salmo didático de Hemã, o ezraíta. Ó Eterno, Deus de minha salvação, dia e noite clamo a ti! Salmos 120:1 Cântico de peregrinação. Em minha aflição invoquei o SENHOR,e Ele me respondeu. Lamentações 3:55 Então clamei pelo teu Nome: Yahweh, das profundezas da cova. Ezequiel 26:20 então, neste dia, farei baixares na companhia daqueles que descem à cova, e não voltarás jamais, não retomarás o teu lugar na terra dos viventes. Ezequiel 31:14 Por este motivo nenhuma outra árvore próxima às águas chegará a erguer-se orgulhosamente, tão alto, alcançando sua copa sobre os ramos espessos; assim como nenhum outro cedro ou qualquer grande árvore bem nutrida chegará a essa altura; estão, pois, todos entregues à morte, ao além, nas regiões inferiores da terra; no meio dos filhos dos seres humanos, juntamente com os que descem à sepultura e ao mundo dos mortos. |