Salmos 138:3
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
No dia em que te invoquei, tu me respondeste, concedendo-me força e coragem.

João Ferreira de Almeida Atualizada
No dia em que eu clamei, atendeste-me; alentaste-me, fortalecendo a minha alma.   

King James Bible
In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.

English Revised Version
In the day that I called thou answeredst me, thou didst encourage me with strength in my soul.
Tesouro da Escritura

in the day

Salmos 18:6
No meu desespero clamei ao SENHOR; gritei por socorro ao meu Deus. Do seu templo Ele ouviu a minha voz; minhas súplicas chegaram à sua presença e seus ouvidos me deram atenção.

Salmos 34:4-6
Busquei o SENHOR e ele me respondeu, e dos meus temores todos me livrou.…

Salmos 77:1,2
Ao regente do coro, ao estilo de Jedutum. Um salmo e cântico da família de Asafe. Elevo a Deus minha voz, e clamo; elevo a Deus minha voz, para que me ouça.…

Isaías 65:24
Antes mesmo de rogarem Eu os atenderei; ainda estarão falando, e Eu já os terei ouvido!

strengthenedst

Salmos 27:14
Confia, pois no SENHOR! Assim, fortalecerás teu coração, por depositares somente no SENHOR toda a tua esperança.

Salmos 29:11
O SENHOR concederá força ao seu povo; o SENHOR abençoará o seu povo com paz.

Salmos 63:8
Minha alma a Ti se une, e tua destra me sustenta.

Isaías 12:2
Ei-lo! Deus é a minha salvação; sinto-me inteiramente confiante, de nada tenho receio. Porquanto Yahweh, sim, o SENHOR é a minha força e o meu cântico. Ele é a minha salvação.

Isaías 40:29-31
Faz forte ao cansado e multiplica o vigor dos que estão fatigados!…

Isaías 41:10
Por isso não temas, porque estou contigo; não te assustes, porque sou o teu Deus; Eu te fortaleço, ajudo e sustento com a mão direita da minha justiça.

Zacarias 10:12
Eu os fortalecerei no SENHOR, e em meu Nome marcharão!” Assegura Yahweh.

2 Coríntios 12:8-10
Por três vezes, roguei ao Senhor que o removesse de mim. …

Efésios 3:16
Oro para que, juntamente com suas gloriosas riquezas, Ele vos fortaleça no âmago do vosso ser, com todo o poder, por meio do Espírito Santo.

Efésios 6:10
Concluindo, fortalecei-vos no Senhor e na força do seu poder!

Filipenses 4:13
Tudo posso naquele que me fortalece.

Colossenses 1:11
sendo fortalecidos com todo o poder, segundo a maravilhosa força da sua glória, para que, com alegria tenhais absoluta constância e firmeza de ânimo,

1 Pedro 5:10
Ora, o Deus de toda a graça, que vos convocou à sua eterna glória em Cristo Jesus, logo depois de terdes sofrido por um período curto de tempo, vos restaurará, confirmará, concederá forças e vos estabelecerá sobre firmes alicerces.

Ligações
Salmos 138:3 InterlinearSalmos 138:3 MultilíngueSalmos 138:3 EspanholPsaume 138:3 FrancêsPsalm 138:3 AlemãoSalmos 138:3 ChinêsPsalm 138:3 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 138
2Prostro-me perante o teu santo templo e louvo o teu Nome, por teu amor e fidelidade; pois exaltaste acima de todas as alturas o teu Nome e a tua Palavra! 3No dia em que te invoquei, tu me respondeste, concedendo-me força e coragem. 4Louvem-te, SENHOR, todos os reis da terra, quando ouvirem as promessas de tua boca!…
Referência Cruzada
Neemias 6:9
Porquanto todos eles procuravam atemorizar-nos, ameaçando: “As suas mãos largarão a obra, e não se efetuará mais trabalho algum! Agora, pois, ó Deus, fortalece as minhas mãos!”

Salmos 28:7
O SENHOR é a minha força e o meu escudo. Nele confiou meu coração e do SENHOR recebeu favor. Todo o meu ser muito se alegrou, e com meu cântico eu o louvarei.

Salmos 46:1
Para o mestre de música. Dos filhos de Corá. Um cântico para vozes de soprano. Deus é nosso refúgio e a nossa fortaleza, auxílio sempre presente na adversidade.

Salmos 118:5
Em meio à tribulação invoquei o SENHOR,e o SENHOR me respondeu, pondome a salvo!

Jeremias 15:11
Eis que o SENHOR fala: “Eu com toda a certeza o fortaleci para o bem e intervim a teu favor, no tempo da desgraça e da provação!

Daniel 10:19
Então ele me dirigiu a palavra: “Não temas, Deus te ama, ó filho do homem! Paz seja contigo! Sê forte e tem bom ânimo. E quando ele falou comigo, recobrei as forças e respondi: “Ó meu senhor, fala comigo, porquanto tu já me fortaleceste e me sinto bem!”

Salmos 138:2
Início da Página
Início da Página