Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada No meu desespero clamei ao SENHOR; gritei por socorro ao meu Deus. Do seu templo Ele ouviu a minha voz; minhas súplicas chegaram à sua presença e seus ouvidos me deram atenção. João Ferreira de Almeida Atualizada Na minha angústia invoquei o Senhor, sim, clamei ao meu Deus; do seu templo ouviu ele a minha voz; o clamor que eu lhe fiz chegou aos seus ouvidos. King James Bible In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears. English Revised Version In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry before him came into his ears. Tesouro da Escritura distress Salmos 18:3,4 Salmos 50:15 Salmos 130:1,2 Marcos 14:36 Atos 12:5 heard Salmos 5:7 Salmos 11:4 Salmos 27:4,5 2 Samuel 22:7 Habacuque 2:20 Apocalipse 11:19 my cry Êxodo 2:23 1 Reis 8:27-30 2 Crônicas 30:27 Ligações Salmos 18:6 Interlinear • Salmos 18:6 Multilíngue • Salmos 18:6 Espanhol • Psaume 18:6 Francês • Psalm 18:6 Alemão • Salmos 18:6 Chinês • Psalm 18:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 18 …5Os laços do inferno me envolveram, e as ciladas da morte me atingiram. 6No meu desespero clamei ao SENHOR; gritei por socorro ao meu Deus. Do seu templo Ele ouviu a minha voz; minhas súplicas chegaram à sua presença e seus ouvidos me deram atenção. 7Então, toda a terra estremeceu e agitouse e os fundamentos dos montes se abalaram;tremeram por causa da ira de Deus.… Referência Cruzada Êxodo 22:23 porquanto se assim procederdes, e eles clamarem a mim, Eu certamente atenderei ao seu clamor. Deuteronômio 4:30 Assim, quando estiveres sofrendo e todas as aflições caírem sobre ti, então, no futuro, ao final dos tempos, voltarás para o SENHOR, o teu Deus, e obedecerás à sua Palavra. Salmos 3:4 Em alta voz eu clamo ao SENHOR, e do seu monte sagrado ele me responde. Salmos 4:1 Ao mestre de música, com instrumentos de corda. Um salmo de Davi. Quando te invoco, responde-me, ó Deus, minha justiça! Na angústia tu me aliviaste:1 tem misericórdia de mim e ouve as minhas súplicas! Salmos 11:4 Mas o SENHOR está no seu templo sagrado, o SENHOR tem seu trono nos céus. Seus olhos observam tudo; vê atentamente os filhos de Adão. Salmos 27:4 Um anseio manifestei ao SENHOR, e sua realização buscarei: que eu possa viver na casa do SENHOR todos os dias da minha vida, para contemplar a glória do SENHOR e buscar sua orientação no seu templo. Salmos 31:22 Em meu desespero, pensei: Fui excluído da tua presença! Contudo, tu ouviste as minhas súplicas quando clamei por teu socorro. Salmos 34:15 Os olhos do SENHOR contemplam os justos, e seus ouvidos estão atentos ao seu clamor por socorro. Salmos 50:15 invoca-me no dia do perigo! Eu te livrarei, e tu me darás glória”. Salmos 66:14 Votos que meus lábios proferiram e minha boca pronunciou na minha angústia. Salmos 66:19 Contudo, Deus me ouviu e prestou atenção à voz da minha súplica. Salmos 88:2 Chegue à tua presença minha oração, presta ouvido ao meu clamor! Salmos 116:4 Invoquei o Nome do SENHOR: “Ó, SENHOR,liberta-me!” Salmos 118:5 Em meio à tribulação invoquei o SENHOR,e o SENHOR me respondeu, pondome a salvo! Salmos 119:169 Que meu clamor chegue à tua presença, SENHOR: concede-me entendimento, de acordo com a tua Palavra! Salmos 120:1 Cântico de peregrinação. Em minha aflição invoquei o SENHOR,e Ele me respondeu. Jonas 2:2 E disse: “Em meu desespero clamei a Yahweh, e ele me respondeu! Do ventre do Sheol, da morte, gritei por livramento, e tu, ó SENHOR, ouviste o meu clamor. Jonas 2:7 Eis que quando minha vida já se ia apagando, eu me lembrei de ti, Yahweh, e a minha oração subiu à tua presença, ao teu santo Templo. |
    |