Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Prostro-me perante o teu santo templo e louvo o teu Nome, por teu amor e fidelidade; pois exaltaste acima de todas as alturas o teu Nome e a tua Palavra! João Ferreira de Almeida Atualizada Inclino-me para o teu santo templo, e louvo o teu nome pela tua benignidade, e pela tua fidelidade; pois engrandeceste acima de tudo o teu nome e a tua palavra. King James Bible I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name. English Revised Version I will worship toward thy holy temple, and give thanks unto thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name. Tesouro da Escritura toward Salmos 5:7 Salmos 28:2 Salmos 99:5,9 1 Reis 8:29,30 Daniel 6:10 and praise Salmos 36:5,6 Salmos 85:10 Salmos 86:15 Salmos 89:1,2 Salmos 100:4,5 Salmos 115:1 Isaías 63:7 Miquéias 7:18-20 Lucas 1:68-72 João 1:17 Romanos 15:8,9 for thou hast Salmos 56:4,10 Isaías 42:21 Mateus 5:18 Mateus 24:35 João 10:35 Ligações Salmos 138:2 Interlinear • Salmos 138:2 Multilíngue • Salmos 138:2 Espanhol • Psaume 138:2 Francês • Psalm 138:2 Alemão • Salmos 138:2 Chinês • Psalm 138:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 138 1Um salmo de Davi. Eu te louvo, ó SENHOR, de todo o meu coração; canto teus louvores na presença dos poderosos. 2Prostro-me perante o teu santo templo e louvo o teu Nome, por teu amor e fidelidade; pois exaltaste acima de todas as alturas o teu Nome e a tua Palavra! 3No dia em que te invoquei, tu me respondeste, concedendo-me força e coragem.… Referência Cruzada 1 Reis 8:29 Que teus olhos estejam observando dia e noite este Templo, contemplando este lugar do qual afirmaste: ‘Meu Nome estará presente lá!’ Ouve, portanto, o rogo que teu servo fizer voltado na direção deste Lugar. Salmos 5:7 Quanto a mim, graças à tua grande misericórdia, poderei entrar em tua casa; e me prostrarei em direção ao teu sagrado templo, com reverência e adoração. Salmos 28:2 Ouve a voz das minhas súplicas, quando clamo a ti por livramento, quando ergo minhas mãos em direção ao Santo dos Santos. Salmos 140:13 Com certeza os justos darão graças ao teu Nome, e os homens íntegros habitarão em tua presença! Isaías 42:21 Aprouve a Yahweh, por causa da sua justiça, tornar a Torá, a Lei, grande e majestosa. |