Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Não permitas que pensem: “É isso! Exatamente como queríamos!” Nem que digam: “Acabamos com ele!” João Ferreira de Almeida Atualizada Não digam em seu coração: Eia! cumpriu-se o nosso desejo! Não digam: Nós o havemos devorado. King James Bible Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up. English Revised Version Let them not say in their heart, Aha, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up. Tesouro da Escritura say Salmos 27:12 Salmos 28:3 Salmos 70:3 Salmos 74:8 Jó 1:5 Marcos 2:6,8 Ah [heb. Salmos 140:8 Êxodo 15:9 Mateus 27:43 We have Salmos 56:1,2 Salmos 57:3 Salmos 124:3 2 Samuel 20:19 Lamentações 2:16 1 Coríntios 15:54 Ligações Salmos 35:25 Interlinear • Salmos 35:25 Multilíngue • Salmos 35:25 Espanhol • Psaume 35:25 Francês • Psalm 35:25 Alemão • Salmos 35:25 Chinês • Psalm 35:25 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 35 …24SENHOR, meu Deus, tu és justo; restitui o meu direito para que eles não se divirtam à minha custa. 25Não permitas que pensem: “É isso! Exatamente como queríamos!” Nem que digam: “Acabamos com ele!” 26Sejam humilhados e frustrados todos os que se alegram com a minha desgraça! Sejam cobertos de vexame e desonra os que se levantaram contra mim.… Referência Cruzada Salmos 35:21 Com a boca escancarada riem de mim e me acusam: “Agora o apanhamos! Vimos tudo com nossos próprios olhos!” Salmos 56:1 Ao regente do coro: segundo a melodia “Uma Pomba em Carvalhos Longínquos”. Hino de Davi, quando os filisteus estavam para prendêlo em Gate. Tem piedade de mim, ó Deus! Porquanto há pessoas que me afligem. Eles me atacam e me oprimem sem trégua. Salmos 56:2 Esses caluniadores me agridem sem parar; muitos se insurgem arrogantemente contra mim. Salmos 124:3 eles já nos teriam devorado vivos, quando se enfureceram contra nós. Provérbios 1:12 Traguemo-los vivos, como a sepultura engole os mortos; vamos destruí-los por Lamentações 2:16 Todos os seus adversários escancaram a boca contra ti; eles zombam, rangem os dentes, e bradam: “Eis que nós a devoramos! Este, pois, é o Dia que tanto imaginamos e esperamos; e que bom: eis que vivemos para contemplar a sua chegada!” Habacuque 1:13 Tu, cujos olhos são puros e imaculados, que não suportam ver o mal; que não podes tolerar a malignidade. Então, por que tens paciência com os perversos? Por que ficas em silêncio enquanto os ímpios devoram os que são mais justos que eles? |