Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Afasta de mim o teu flagelo; porquanto fui vencido pelo açoite poderoso da tua mão. João Ferreira de Almeida Atualizada Tira de sobre mim o teu flagelo; estou desfalecido pelo golpe da tua mão. King James Bible Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand. English Revised Version Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand. Tesouro da Escritura Remove Salmos 25:16,17 1 Samuel 6:5 Jó 9:34 Jó 13:21 I am consumed Salmos 38:3,4 blow [heb. Jó 40:8 Ligações Salmos 39:10 Interlinear • Salmos 39:10 Multilíngue • Salmos 39:10 Espanhol • Psaume 39:10 Francês • Psalm 39:10 Alemão • Salmos 39:10 Chinês • Psalm 39:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 39 …9Emudeci, minha boca não abri para reclamar de nada, pois tu fizeste tudo. 10Afasta de mim o teu flagelo; porquanto fui vencido pelo açoite poderoso da tua mão. 11Como advertência, afliges a humanidade por causa da sua iniquidade; corróis, como a traça, o que o ser humano mais valoriza; quão vazia é a vida da pessoa que não confia em ti!… Referência Cruzada Êxodo 9:3 eis que a mão de Yahweh ferirá os teus rebanhos que estão nos campos, os jumentos, os camelos, os bois e as ovelhas, com uma peste muito grave. Jó 9:34 Portanto, ó meu Deus, retire de sobre a minha pessoa o teu castigo. Não me apavores com os teus atos terríveis; Jó 13:21 Afasta a tua mão de juízo para bem distante de mim, e não me assuste mais o teus assombros terríveis! Salmos 32:4 Pois dia e noite a tua mão pesava sobre mim e minhas forças se desvaneceram como a seiva em tempo de seca. Salmos 88:7 Sobre mim pesa a tua cólera; com todas as tuas grandes ondas do mar me afligiste. |
    |