Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Que sejam destruídos os seus palácios e que fiquem desertas as suas tendas. João Ferreira de Almeida Atualizada Fique desolada a sua habitação, e não haja quem habite nas suas tendas. King James Bible Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents. English Revised Version Let their habitation be desolate; let none dwell in their tents. Tesouro da Escritura Let their 1 Reis 9:8 Jeremias 7:12-14 Mateus 23:38 Mateus 24:1,2 Atos 1:20 habitation [heb. Isaías 5:1 Isaías 6:11 let none dwell [heb. Ligações Salmos 69:25 Interlinear • Salmos 69:25 Multilíngue • Salmos 69:25 Espanhol • Psaume 69:25 Francês • Psalm 69:25 Alemão • Salmos 69:25 Chinês • Psalm 69:25 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 69 …24Despeja sobre eles a tua ira justa; que o teu furor ardente os alcance. 25Que sejam destruídos os seus palácios e que fiquem desertas as suas tendas. 26Pois têm prazer em perseguir a quem tu puniste e acrescentam dor e sofrimento a quem feriste.… Referência Cruzada Mateus 23:38 Eis que a vossa casa ficará abandonada! Lucas 13:35 Eis que a vossa Casa vos ficará desabitada! E, com toda a certeza vos asseguro, que não mais me vereis até que venhais a proclamar: ‘Bendito o que vem em nome do Senhor!” Atos 1:20 “Porquanto”, continuou Pedro, “está escrito no Livro de Salmos:‘Fique deserto o seu lugar, e não haja ninguém que nele habite’; e ainda: ‘Que outro ocupe o seu lugar’”. |