Salmos 90:16
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Que as tuas realizações se manifestem aos teus servos, e a teus filhos, a tua maravilhosa

João Ferreira de Almeida Atualizada
Apareça a tua obra aos teus servos, e a tua glória sobre seus filhos.   

King James Bible
Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.

English Revised Version
Let thy work appear unto thy servants, and thy glory upon their children.
Tesouro da Escritura

let

Salmos 44:1
Para o regente do coro. Um salmo didático dos filhos de Corá. Ó Deus, ouvimos com nossos próprios ouvidos nossos antepassados nos contaram os grandes feitos que realizaste na época deles, nos dias do passado distante.

Números 14:15-24
Se fazes perecer a este teu povo como a um só homem, as nações que ouviram falar de ti vão imaginar:…

Habacuque 3:2
Ó Yahweh, eu ouvi falar da tua fama e tremo diante dos teus atos, SENHOR! Realiza de novo, em nossos dias, as mesmas obras maravilhosas que fizeste no passado; faze-as conhecidas por todos também em nossa época; ainda que estejas irado, lembra-te da tua imensa misericórdia!

and

Números 14:30,31
Nenhum de vós entrareis na terra que, com mão erguida, como ato de juramento, prometi dar-lhes para vossa habitação, exceto Calebe, filho de Jefoné, e Josué, filho de Num.…

Deuteronômio 1:29
Então vos declarei: “Não fiqueis aterrorizados, nem tenhais medo deles!

Josué 4:22-24
explicareis a vossos filhos: ‘Israel atravessou este Jordão em terra seca,…

Josué 23:14
Eis que agora chegou a minha hora de trilhar o caminho de toda a terra, o dia da minha morte se aproxima. Reconhecei, pois, de todo o vosso coração e de toda a vossa alma que, de todas as promessas que Yahweh, vosso Deus, fez em vosso favor, nenhuma – sem exceção – deixou de cumprir-se: tudo o que foi prometido se realizou em vosso favor e nenhuma Palavra do Eterno falhou.

Ligações
Salmos 90:16 InterlinearSalmos 90:16 MultilíngueSalmos 90:16 EspanholPsaume 90:16 FrancêsPsalm 90:16 AlemãoSalmos 90:16 ChinêsPsalm 90:16 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 90
15Alegra-nos na proporção dos dias em que nos puniste, pelos anos em que passamos sob grande sofrimento. 16Que as tuas realizações se manifestem aos teus servos, e a teus filhos, a tua maravilhosa 17Que a graça do Senhor, nosso Deus, pouse sobre nós; faze prosperar as obras das nossas mãos; sim, confirma a obra das nossas mãos!
Referência Cruzada
Deuteronômio 32:4
Ele é a nossa Rocha, suas obras são todas perfeitas, e seus caminhos todos, justos. Deus é fiel, e jamais comete erros. Deus é bom, sábio e justo!

1 Reis 8:11
de modo que os próprios sacerdotes não puderam continuar o seu serviço ritual, pois a Glória do SENHOR tomou por completo o Templo de Yahweh!

Salmos 44:1
Para o regente do coro. Um salmo didático dos filhos de Corá. Ó Deus, ouvimos com nossos próprios ouvidos nossos antepassados nos contaram os grandes feitos que realizaste na época deles, nos dias do passado distante.

Salmos 77:12
penso em todas as tuas obras, e medito em teus prodígios.

Salmos 92:4
Porquanto tu me alegras a alma, com os teus feitos; as obras das tuas mãos motivam-me a cantar jubiloso.

Isaías 6:3
E, ao mesmo tempo, clamavam uns aos outros: “Santo, santo, santo, é Yahweh dos Exércitos, eis que toda a terra está plena da glória do SENHOR!”

Habacuque 3:2
Ó Yahweh, eu ouvi falar da tua fama e tremo diante dos teus atos, SENHOR! Realiza de novo, em nossos dias, as mesmas obras maravilhosas que fizeste no passado; faze-as conhecidas por todos também em nossa época; ainda que estejas irado, lembra-te da tua imensa misericórdia!

Salmos 90:15
Início da Página
Início da Página