Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ó filhas de Sião! Saí, pois, e vinde contemplar o rei Salomão! Está com a coroa com que sua mãe o coroou no dia do seu casamento, no dia da alegria do seu coração! João Ferreira de Almeida Atualizada Saí, ó filhas de Sião, e contemplai o rei Salomão com a coroa de que sua mãe o coroou no dia do seu desposório, no dia do júbilo do seu coração. King James Bible Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart. English Revised Version Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon, with the crown wherewith his mother hath crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart. Tesouro da Escritura go Cânticos 7:11 Hebreus 13:13 o ye Cânticos 1:5 Cânticos 2:7 Salmos 9:14 Salmos 48:11 behold Isaías 9:6 Mateus 12:42 Filipenses 2:9-11 Hebreus 2:9 Apocalipse 1:7 Apocalipse 19:12 his mother Cânticos 8:5 Colossenses 1:18 Apocalipse 5:9,10 in the day of his Isaías 62:5 Jeremias 2:2 Oséias 2:19,20 João 3:29 Apocalipse 19:7 Apocalipse 22:9,10 in the day of the Isaías 53:11 Jeremias 32:41 Sofonias 3:17 Lucas 15:6,7,23,24,32 João 15:11 Ligações Cânticos 3:11 Interlinear • Cânticos 3:11 Multilíngue • Cantares 3:11 Espanhol • Cantique des Cantiqu 3:11 Francês • Hohelied 3:11 Alemão • Cânticos 3:11 Chinês • Song of Solomon 3:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Cânticos 3 …10As colunas, fez de prata, o teto em ouro puro, as almofadas dos bancos, todas forradas de púrpura, seu interior foi todo construído em ébano e decorado pelas mulheres de Jerusalém. 11Ó filhas de Sião! Saí, pois, e vinde contemplar o rei Salomão! Está com a coroa com que sua mãe o coroou no dia do seu casamento, no dia da alegria do seu coração! Referência Cruzada Isaías 3:16 Eis que diz o SENHOR: “Por causa da presunção das mulheres de Sião, que caminham orgulhosas, de cabeça erguida, mas flertando com os olhos, desfilando com passos curtos, fazendo tilintar argolas e enfeites atraentes em seus calcanhares, Isaías 3:17 o SENHOR rapará a cabeça das mulheres de Sião; o SENHOR porá a descoberto as suas vergonhas!” Isaías 4:4 Quando Yahweh tiver lavado a impureza das filhas de Sião e limpado o seu sangue do meio de Jerusalém mediante o Espírito de julgamento e do Espírito de fogo todo o sangue derramado em Jerusalém, Isaías 62:5 Do mesmo modo como um jovem se casa com sua noiva, assim teus filhos se casarão contigo; e, da mesma maneira como o noivo se alegra da noiva, assim também o teu Deus se alegrará de ti. Zacarias 6:11 pega a prata e o ouro, faz uma ‘ätârah, coroa sagrada, e coloca-a sobre a cabeça do Grande Sacerdote Yehôshua’ ben Yehôtsadak, Josué filho de Jeozadaque; |