Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Vou levantar-me, vou rondar pela cidade, pelas ruas, pelas praças, procurando aquele a quem ama o meu coração. Eu o procurei cuidadosamente, todavia não o achei. João Ferreira de Almeida Atualizada Levantar-me-ei, pois, e rodearei a cidade; pelas ruas e pelas praças buscarei aquele a quem ama a minha alma. Busquei-o, porém não o achei. King James Bible I will rise now, and go about the city in the streets, and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not. English Revised Version I said, I will rise now, and go about the city, in the streets and in the broad ways, I will seek him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not. Tesouro da Escritura will rise Cânticos 5:5 Isaías 64:7 João 1:6 Mateus 26:40,41 Romanos 13:11 1 Coríntios 15:34 Efésios 5:14 the streets Provérbios 1:20,21 Provérbios 8:2,3,34 Lucas 14:21-23 i sought Salmos 22:1,2 Salmos 42:7-9 Salmos 43:2-5 Salmos 77:7-10 Ligações Cânticos 3:2 Interlinear • Cânticos 3:2 Multilíngue • Cantares 3:2 Espanhol • Cantique des Cantiqu 3:2 Francês • Hohelied 3:2 Alemão • Cânticos 3:2 Chinês • Song of Solomon 3:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Cânticos 3 1Em meu leito, durante a noite, busquei o amado da minha alma. Procurei-o e não o encontrei! 2Vou levantar-me, vou rondar pela cidade, pelas ruas, pelas praças, procurando aquele a quem ama o meu coração. Eu o procurei cuidadosamente, todavia não o achei. 3Encontraram-me os guardas quando faziam a ronda pela cidade; eu lhes indaguei: “Porventura vistes aquele a quem eu amo?”… Referência Cruzada Jeremias 5:1 “Percorrei, pois, as ruas de Jerusalém; observai, constatai, procurai nas praças se encontrais uma só pessoa que viva em plena honestidade, que pratique a justiça e busque a verdade. Se achardes alguém assim, Eu perdoarei toda a cidade! Cânticos 3:3 Encontraram-me os guardas quando faziam a ronda pela cidade; eu lhes indaguei: “Porventura vistes aquele a quem eu amo?” |
    |