Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ó tu, que habitas nos jardins, os amigos querem ouvir-te; permite-me ouvir a tua doce voz também! João Ferreira de Almeida Atualizada ç tu, que habitas nos jardins, os companheiros estão atentos para ouvir a tua voz; faze-me, pois, também ouvi-la: King James Bible Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it. English Revised Version Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken for thy voice: cause me to hear it. Tesouro da Escritura dwellest Cânticos 2:13 Cânticos 4:16 Cânticos 6:2,11 Cânticos 7:11,12 Mateus 18:20 Mateus 28:20 João 14:21-23 the companions Cânticos 1:7 Cânticos 3:7-11 Cânticos 5:9-16 Juízes 11:38 Juízes 14:11 Salmos 45:14 cause Cânticos 2:14 Salmos 50:15 João 14:13,14 João 15:7 João 16:24 Ligações Cânticos 8:13 Interlinear • Cânticos 8:13 Multilíngue • Cantares 8:13 Espanhol • Cantique des Cantiqu 8:13 Francês • Hohelied 8:13 Alemão • Cânticos 8:13 Chinês • Song of Solomon 8:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Cânticos 8 13Ó tu, que habitas nos jardins, os amigos querem ouvir-te; permite-me ouvir a tua doce voz também! 14Ó, vem depressa, meu amado; torna-te semelhante ao jovem cervo, ou ao filhote da gazela saltando vigorosamente sobre os montes perfumados! Referência Cruzada Cânticos 1:7 Diz-me tu, amado de minha alma, onde apascentas teu rebanho e onde o fazes repousar ao meio dia, se não me disseres serei como uma mulher que anda sem véu entre os rebanhos de teus companheiros. Cânticos 2:14 Pomba minha, que se aninha nos vãos dos rochedos, nos esconderijos, nas encostas dos montes; deixa-me contemplar teu rosto lindo, deixa-me ouvir tua voz meiga, pois tua face é tão formosa e tão doce a tua voz!” Cânticos 8:12 Quanto à minha própria vinha, eis que essa me pertence e está a meu dispor; tu, ó Salomão, terás os doze quilos de prata e os que tomaram conta dos seus frutos receberão seus dois quilos e meio. |