Text Analysis
Strong's | Transliteration | Greek | English | Morphology | 3778 [e] | Tauta | Ταῦτα | these things | DPro-ANP | 1161 [e] | de | δέ, | moreover, | Conj | 80 [e] | adelphoi | ἀδελφοί, | brothers, | N-VMP | 3345 [e] | meteschēmatisa | μετεσχημάτισα | I have applied | V-AIA-1S | 1519 [e] | eis | εἰς | to | Prep | 1683 [e] | emauton | ἐμαυτὸν | myself | PPro-AM1S | 2532 [e] | kai | καὶ | and | Conj | 625 [e] | Apollōn | Ἀπολλῶν | Apollos, | N-AMS | 1223 [e] | di’ | δι’ | on account of | Prep | 4771 [e] | hymas | ὑμᾶς, | you, | PPro-A2P | 2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj | 1722 [e] | en | ἐν | in | Prep | 1473 [e] | hēmin | ἡμῖν | us | PPro-D1P | 3129 [e] | mathēte | μάθητε | you might learn | V-ASA-2P | 3588 [e] | to | τό | - , | Art-ANS | 3361 [e] | Mē | Μὴ | not | Adv | 5228 [e] | hyper | ὑπὲρ | beyond | Prep | 3739 [e] | ha | ἃ | what | RelPro-ANP | 1125 [e] | gegraptai | γέγραπται, | has been written, | V-RIM/P-3S | 2443 [e] | hina | ἵνα | that | Conj | 3361 [e] | mē | μὴ | not | Adv | 1520 [e] | heis | εἷς | one, | Adj-NMS | 5228 [e] | hyper | ὑπὲρ | for | Prep | 3588 [e] | tou | τοῦ | - | Art-GMS | 1520 [e] | henos | ἑνὸς | one, | Adj-GMS | 5448 [e] | physiousthe | φυσιοῦσθε | you be puffed up | V-PIM/P-2P | 2596 [e] | kata | κατὰ | over | Prep | 3588 [e] | tou | τοῦ | the | Art-GMS | 2087 [e] | heterou | ἑτέρου. | other. | Adj-GMS |
|
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ταῦτα δέ, ἀδελφοί, μετεσχημάτισα εἰς ἐμαυτὸν καὶ Ἀπολλῶν δι’ ὑμᾶς, ἵνα ἐν ἡμῖν μάθητε τό Μὴ ὑπὲρ ἃ γέγραπται, ἵνα μὴ εἷς ὑπὲρ τοῦ ἑνὸς φυσιοῦσθε κατὰ τοῦ ἑτέρου.Westcott and Hort 1881
Ταῦτα δέ, ἀδελφοί, μετεσχημάτισα εἰς ἐμαυτὸν καὶ Ἀπολλὼν δι' ὑμᾶς, ἵνα ἐν ἡμῖν μάθητε τό Μὴ ὑπὲρ ἃ γέγραπται, ἵνα μὴ εἷς ὑπὲρ τοῦ ἑνὸς φυσιοῦσθε κατὰ τοῦ ἑτέρου.
Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ταῦτα δέ, ἀδελφοί, μετεσχημάτισα εἰς ἐμαυτὸν καὶ Ἀπολλὼν δι' ὑμᾶς, ἵνα ἐν ἡμῖν μάθητε τό Μὴ ὑπὲρ ἃ γέγραπται, ἵνα μὴ εἷς ὑπὲρ τοῦ ἑνὸς φυσιοῦσθε κατὰ τοῦ ἑτέρου.
RP Byzantine Majority Text 2005
Tαῦτα δέ, ἀδελφοί, μετεσχημάτισα εἰς ἐμαυτὸν καὶ Ἀπολλὼ δι’ ὑμᾶς, ἵνα ἐν ἡμῖν μάθητε τὸ μὴ ὑπὲρ ὃ γέγραπται φρονεῖν, ἵνα μὴ εἷς ὑπὲρ τοῦ ἑνὸς φυσιοῦσθε κατὰ τοῦ ἑτέρου.
Greek Orthodox Church 1904
Ταῦτα δέ, ἀδελφοί, μετεσχημάτισα εἰς ἐμαυτὸν καὶ Ἀπολλὼ δι’ ὑμᾶς, ἵνα ἐν ἡμῖν μάθητε τὸ μὴ ὑπὲρ ὃ γέγραπται φρονεῖν, ἵνα μὴ εἷς ὑπὲρ τοῦ ἑνὸς φυσιοῦσθε κατὰ τοῦ ἑτέρου.
Tischendorf 8th Edition
Ταῦτα δέ, ἀδελφοί, μετεσχημάτισα εἰς ἐμαυτὸν καὶ Ἀπολλῶν δι’ ὑμᾶς, ἵνα ἐν ἡμῖν μάθητε τὸ μὴ ὑπὲρ ἃ γέγραπται, ἵνα μὴ εἷς ὑπὲρ τοῦ ἑνὸς φυσιοῦσθε κατὰ τοῦ ἑτέρου.
Scrivener's Textus Receptus 1894
Ταῦτα δέ, ἀδελφοί, μετεσχημάτισα εἰς ἐμαυτὸν καὶ Ἀπολλὼ δι’ ὑμᾶς, ἵνα ἐν ἡμῖν μάθητε τὸ μὴ ὑπὲρ ὃ γέγραπται φρονεῖν, ἵνα μὴ εἷς ὑπὲρ τοῦ ἑνὸς φυσιοῦσθε κατὰ τοῦ ἑτέρου.
Stephanus Textus Receptus 1550
Ταῦτα δέ ἀδελφοί μετεσχημάτισα εἰς ἐμαυτὸν καὶ Ἀπολλῶ δι' ὑμᾶς ἵνα ἐν ἡμῖν μάθητε τὸ Μὴ ὑπὲρ ὃ γέγραπται φρονεῖν, ἵνα μὴ εἷς ὑπὲρ τοῦ ἑνὸς φυσιοῦσθε κατὰ τοῦ ἑτέρου
Links
1 Corinthians 4:6 •
1 Corinthians 4:6 Text Analysis •
1 Corinthians 4:6 Interlinear •
1 Corinthians 4:6 Multilingual •
1 Corinthians 4:6 TSK •
1 Corinthians 4:6 Cross References •
1 Corinthians 4:6 Bible Hub •
1 Corinthians 4:6 Biblia Paralela •
1 Corinthians 4:6 Chinese Bible •
1 Corinthians 4:6 French Bible •
1 Corinthians 4:6 German Bible
Bible Hub