John 13:37
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]legeiλέγειSaysV-PIA-3S
846 [e]autōαὐτῷto himPPro-DM3S
3588 [e]ho‹ὁ› - Art-NMS
4074 [e]PetrosΠέτροςPeter,N-NMS
2962 [e]KyrieΚύριε,Lord,N-VMS
1223 [e]diaδιὰbecause ofPrep
5101 [e]tiτίwhyIPro-ANS
3756 [e]ouοὐnotAdv
1410 [e]dynamaiδύναμαίam I ableV-PIM/P-1S
4771 [e]soiσοιyouPPro-D2S
190 [e]akolouthēsaiἀκολουθῆσαιto followV-ANA
737 [e]artiἄρτι;presently?Adv
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
5590 [e]psychēnψυχήνlifeN-AFS
1473 [e]mouμουof mePPro-G1S
5228 [e]hyperὑπὲρforPrep
4771 [e]souσοῦyouPPro-G2S
5087 [e]thēsōθήσω.I will lay down.V-FIA-1S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
λέγει αὐτῷ Πέτρος Κύριε, διὰ τί οὐ δύναμαί σοι ἀκολουθῆσαι ἄρτι; τὴν ψυχήν μου ὑπὲρ σοῦ θήσω.

Westcott and Hort 1881
λέγει αὐτῷ ὁ Πέτρος Κύριε, διὰ τί οὐ δύναμαί σοι ἀκολουθεῖν ἄρτι; τὴν ψυχήν μου ὑπὲρ σοῦ θήσω.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
λέγει αὐτῷ ὁ Πέτρος Κύριε, διὰ τί οὐ δύναμαί σοι ἀκολουθεῖν / ἀκολουθῆσαι ἄρτι; τὴν ψυχήν μου ὑπὲρ σοῦ θήσω.

RP Byzantine Majority Text 2005
Λέγει αὐτῷ Πέτρος, Κύριε, διὰ τί οὐ δύναμαί σοι ἀκολουθῆσαι ἄρτι; Tὴν ψυχήν μου ὑπὲρ σοῦ θήσω.

Greek Orthodox Church 1904
λέγει αὐτῷ ὁ Πέτρος· Κύριε, διατί οὐ δύναμαί σοι ἀκολουθῆσαι ἄρτι; τὴν ψυχήν μου ὑπὲρ σοῦ θήσω.

Tischendorf 8th Edition
λέγει αὐτῷ Πέτρος· κύριε, διατί οὐ δύναμαί σοι ἀκολουθῆσαι ἄρτι; τὴν ψυχήν μου ὑπὲρ σοῦ θήσω.

Scrivener's Textus Receptus 1894
λέγει αὐτῷ ὁ Πέτρος, Κύριε, διατί οὐ δύναμαί σοι ἀκολουθῆσαι ἄρτι; τὴν ψυχήν μου ὑπὲρ σοῦ θήσω.

Stephanus Textus Receptus 1550
λέγει αὐτῷ ὁ Πέτρος Κύριε διατί οὐ δύναμαί σοι ἀκολουθῆσαι ἄρτι τὴν ψυχήν μου ὑπὲρ σοῦ θήσω

Links
John 13:37John 13:37 Text AnalysisJohn 13:37 InterlinearJohn 13:37 MultilingualJohn 13:37 TSKJohn 13:37 Cross ReferencesJohn 13:37 Bible HubJohn 13:37 Biblia ParalelaJohn 13:37 Chinese BibleJohn 13:37 French BibleJohn 13:37 German Bible

Bible Hub
John 13:36
Top of Page
Top of Page