Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Por esse motivo, também não pouparei mais os habitantes desta terra”, afirma o SENHOR. “Entregarei cada pessoa na mão do seu próximo e ao seu rei. Eles acabarão com a terra e Eu não livrarei ninguém das suas mãos!” João Ferreira de Almeida Atualizada Certamente não terei mais piedade dos moradores desta terra, diz o Senhor; mas, eis que entregarei os homens cada um na mão do seu próximo e na mão do seu rei; eles ferirão a terra, e eu não os livrarei da mão deles. King James Bible For I will no more pity the inhabitants of the land, saith the LORD: but, lo, I will deliver the men every one into his neighbour's hand, and into the hand of his king: and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them. English Revised Version For I will no more pity the inhabitants of the land, saith the LORD: but, lo, I will deliver the men every one into his neighbour's hand, and into the hand of his king: and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them. Tesouro da Escritura I will no. Zacarias 11:5 Isaías 27:11 Ezequiel 8:18 Ezequiel 9:10 Oséias 1:6 Mateus 18:33-35 Mateus 22:7 Mateus 23:35-38 Lucas 19:43,44 Lucas 21:22-24 1 Tessalonicenses 2:16 Hebreus 10:26-31 Tiago 2:13 deliver. Zacarias 11:9,14 Zacarias 8:10 Isaías 3:5 Isaías 9:19-21 Jeremias 13:14 Miquéias 7:2-7 Ageu 2:22 Mateus 10:21,34-36 Mateus 24:10 Lucas 12:52,53 Lucas 21:16,17 into the. Daniel 9:26,27 Mateus 22:7 João 19:15 they shall. Malaquias 4:6 and out. Salmos 50:22 Oséias 2:10 Miquéias 5:8 Miquéias 6:14 Hebreus 2:3 Hebreus 10:26,27 Ligações Zacarias 11:6 Interlinear • Zacarias 11:6 Multilíngue • Zacarías 11:6 Espanhol • Zacharie 11:6 Francês • Sacharja 11:6 Alemão • Zacarias 11:6 Chinês • Zechariah 11:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Zacarias 11 …5cujos compradores as matam sem ser punidos, e cujos vendedores exclamam: ‘Louvado seja Yahweh! Estou rico!’ E assim, nem os próprios pastores poupam o rebanho. 6Por esse motivo, também não pouparei mais os habitantes desta terra”, afirma o SENHOR. “Entregarei cada pessoa na mão do seu próximo e ao seu rei. Eles acabarão com a terra e Eu não livrarei ninguém das suas mãos!” 7Eis que me tornei pastor das ovelhas separadas para a matança, especialmente das mais necessitadas e frágeis ovelhas do rebanho. E tomei para mim dois cajados: a um chamei Nô’am, Graça e ao outro denominei Chêbel, União; e com eles cuidei carinhosamente de todas as ovelhas.… Referência Cruzada Salmos 50:22 Considerai, pois, nisso vós, que esqueceis a Deus, senão vos faço em pedaços e ninguém vos poderá libertar. Isaías 9:19 Em virtude da ira de Yahweh, o Todo Poderoso, a terra foi ressecada e o povo todo será como lenha no fogo; ninguém terá compaixão do seu próprio irmão! Jeremias 13:14 Eu mesmo os despedaçarei, colocando uns contra os outros, tanto os pais como os filhos!” - alerta Yahweh. “Nem a piedade nem a misericórdia nem a compaixão me impedirão de destruí-los!” Lamentações 2:21 Jovens e idosos tombam e jazem nas ruas; as minhas moças e os rapazes também já foram mortos à espada; tu mesmo os mataste no Dia da tua cólera; massacraste-os sem compaixão nem benevolência. Lamentações 5:8 Escravos dominam sobre nós, ninguém nos livra de sua tirania. Miquéias 5:8 O remanescente de Jacó também estará entre as nações, no meio de muitos povos, como um leão entre os animais da floresta, como um leão forte entre rebanhos de ovelhas, leão que, quando ataca, destroça e mutila a presa, sem que ninguém a possa livrar. Miquéias 7:2 Eis que as pessoas piedosas desapareceram dessas terras; não há pelo menos um justo entre a humanidade; todos os homens estão à espreita, armando ciladas para derramar sangue; cada ser humano caça seu próprio irmão com um laço. Zacarias 11:14 Depois disso, quebrei meu segundo cajado, denominado União, rompendo o relacionamento de irmãos entre Judá e Israel. Zacarias 14:13 Eis que naquele Dia, grande desespero e confusão, causados pelo próprio Yahweh tomarão conta dessas nações. Cada pessoa agarrará quem estiver mais próximo de si e o ferirá. |