Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada No primeiro dia da semana, cada um de vós separe o que puder, de acordo com a sua renda, e a guarde para que não se façam coletas quando eu chegar. João Ferreira de Almeida Atualizada No primeiro dia da semana cada um de vós ponha de parte o que puder, conforme tiver prosperado, guardando-o, para que se não façam coletas quando eu chegar. King James Bible Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come. English Revised Version Upon the first day of the week let each one of you lay by him in store, as he may prosper, that no collections be made when I come. Tesouro da Escritura the first. Lucas 24:1 João 20:19,26 Atos 20:7 Apocalipse 1:10 as God. Gênesis 26:12 Gênesis 30:27,30 Gênesis 32:10 Gênesis 33:11 Deuteronômio 8:18 Deuteronômio 15:11-14 2 Crônicas 31:10 Ageu 2:16-19 Malaquias 3:9,10 Marcos 12:41-44 Marcos 14:8 Lucas 16:10 2 Coríntios 8:1-3,12-15 that. 2 Coríntios 8:11 2 Coríntios 9:3-5 Ligações 1 Coríntios 16:2 Interlinear • 1 Coríntios 16:2 Multilíngue • 1 Corintios 16:2 Espanhol • 1 Corinthiens 16:2 Francês • 1 Korinther 16:2 Alemão • 1 Coríntios 16:2 Chinês • 1 Corinthians 16:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Coríntios 16 1Quanto à oferta para o povo de Deus, fazei vós também da mesma forma como orientei às igrejas da Galácia. 2No primeiro dia da semana, cada um de vós separe o que puder, de acordo com a sua renda, e a guarde para que não se façam coletas quando eu chegar. 3Então, quando estiver entre vós, enviarei com carta de recomendação os homens que aprovardes para levarem a vossa contribuição para Jerusalém. … Referência Cruzada Atos 20:7 No primeiro dia da semana nos reunimos com a finalidade de partir o pão, e Paulo pregou ao povo. Planejando seguir viagem no dia seguinte, continuou falando até a meia-noite. 2 Coríntios 8:3 Porquanto posso dar testemunho de que contribuíram de livre vontade na medida de seus bens, e até mesmo acima disso! 2 Coríntios 8:10 Portanto, esse é meu conselho: convém que façais vossas contribuições, já que desde o ano passado fostes os primeiros, não somente a contribuir, mas também a sugerir esse plano de cooperação. 2 Coríntios 9:3 No entanto, estou enviando esses irmãos, com o propósito de que nosso orgulho por vós, nesse aspecto, não se torne inútil, a fim de que estejais preparados, como afirmei que de fato estariam, 2 Coríntios 9:4 a fim de que, se alguns macedônios forem comigo e os encontrarem despreparados, nós, para não vos mencionar, não sejamos envergonhados por tanta confiança que depositamos em vós. |