Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Afinal, vivíeis como ovelhas desgarradas, porém agora fostes convertidos ao Pastor e Bispo de vossas almas. João Ferreira de Almeida Atualizada Porque éreis desgarrados, como ovelhas; mas agora tendes voltado ao Pastor e Bispo das vossas almas. King James Bible For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls. English Revised Version For ye were going astray like sheep; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls. Tesouro da Escritura ye. Salmos 119:176 Isaías 53:6 Jeremias 23:2 Ezequiel 34:6 Mateus 9:36 Mateus 18:12 Lucas 15:4-6 the Shepherd. 1 Pedro 5:4 Salmos 23:1-3 Salmos 80:1 Cânticos 1:7,8 Isaías 40:11 Ezequiel 34:11-16,23,24 Ezequiel 37:24 Zacarias 13:7 João 10:11-16 Hebreus 13:20 Bishop. Hebreus 3:1 Atos 20:28 *Gr: Ligações 1 Pedro 2:25 Interlinear • 1 Pedro 2:25 Multilíngue • 1 Pedro 2:25 Espanhol • 1 Pierre 2:25 Francês • 1 Petrus 2:25 Alemão • 1 Pedro 2:25 Chinês • 1 Peter 2:25 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Pedro 2 …24Ele levou pessoalmente todos os nossos pecados em seu próprio corpo sobre o madeiro, a fim de que morrêssemos para os pecados e, então, pudéssemos viver para a justiça; por intermédio das suas feridas fostes curados. 25Afinal, vivíeis como ovelhas desgarradas, porém agora fostes convertidos ao Pastor e Bispo de vossas almas. Referência Cruzada Salmos 23:1 Um salmo de Davi. O Senhor é o meu pastor; nada me falta. Isaías 13:14 Como uma gazela que foge à perseguição, como a ovelha que ninguém recolhe ao aprisco, cada um retornará para seu povo, cada um buscará abrigo em sua própria terra. Isaías 53:5 Mas, de fato, ele foi transpassado por causa das nossas próprias culpas e transgressões, foi esmagado por conta das nossas iniquidades; o castigo que nos propiciou a paz caiu todo sobre ele, e mediante suas feridas fomos curados. Isaías 53:6 Em verdade todos nós, tal como ovelhas perdidas, andamos errantes; cada ser humano tomou o seu próprio caminho; e Yahweh fez cair sobre ele a iniquidade de todos nós. Ezequiel 34:6 Assim, as minhas próprias ovelhas vaguearam por todos os montes e por todas as altas colinas. Foram debandadas por toda a terra, e ninguém se preocupou com elas nem as procurou. João 10:11 Eu Sou o bom pastor. O bom pastor dá a sua vida pelas ovelhas. João 10:16 Ainda tenho outras ovelhas que não são deste aprisco, as quais devo da mesma maneira trazer; elas ouvirão minha voz, e haverá um só rebanho e um só pastor. Hebreus 5:2 Ele é capaz de compadecer-se dos que não têm conhecimento e se desviam, considerando que ele mesmo está rodeado de fraquezas. Hebreus 13:20 Ora, o Deus da paz, que mediante o sangue da aliança eterna trouxe de volta dentre os mortos o nosso Senhor Jesus, o grande Pastor das ovelhas, 1 Pedro 3:20 os quais, na antiguidade, foram rebeldes, durante o tempo em que Deus, pacientemente, aguardava a construção da arca nos dias de Noé. Na arca, apenas algumas pessoas, a saber, oito, foram salvas por meio das águas, 1 Pedro 5:4 Ora, assim que o Supremo Pastor se manifestar, recebereis a imperecível coroa da glória! Conselhos, votos e bênção final |