Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eu Sou o bom pastor. O bom pastor dá a sua vida pelas ovelhas. João Ferreira de Almeida Atualizada Eu sou o bom pastor; o bom pastor dá a sua vida pelas ovelhas. King James Bible I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep. English Revised Version I am the good shepherd: the good shepherd layeth down his life for the sheep. Tesouro da Escritura the good. João 10:14 Salmos 23:1 Salmos 80:1 Isaías 40:11 Ezequiel 34:12,23 Ezequiel 37:24 Miquéias 5:4 Zacarias 13:7 Hebreus 13:20 1 Pedro 2:25 1 Pedro 5:4 giveth. Gênesis 31:39,40 1 Samuel 17:34,35 2 Samuel 24:17 Isaías 53:6 Efésios 5:2 Tito 2:14 1 Pedro 2:24 Ligações João 10:11 Interlinear • João 10:11 Multilíngue • Juan 10:11 Espanhol • Jean 10:11 Francês • Johannes 10:11 Alemão • João 10:11 Chinês • John 10:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto João 10 …10O ladrão não vem, senão para roubar, matar e destruir. Eu vim para que as ovelhas tenham vida, e vida em plenitude. 11Eu Sou o bom pastor. O bom pastor dá a sua vida pelas ovelhas. 12O mercenário, que não é o pastor a quem as ovelhas pertencem, vê a aproximação do lobo, abandona as ovelhas e foge. Então, o lobo as apanha e dispersa o rebanho. … Referência Cruzada Salmos 23:1 Um salmo de Davi. O Senhor é o meu pastor; nada me falta. Isaías 40:11 Como bom pastor ele cuida do seu rebanho. Nos próprios braços ajunta os cordeirinhos e os conduz no colo; guia com todo cuidado as ovelhas que amamentam suas crias. Ezequiel 34:2 “Ó filho do homem, profetiza contra os pastores de Israel; prega aos pastores nos seguintes termos: Assim diz Yahweh, o Eterno e Soberano Deus: Ai dos pastores de Israel que só cuidam de si mesmos! Porventura a missão dos pastores não é zelar pelo rebanho? Ezequiel 34:11 Porque assim declara Yahweh, o Soberano Deus: Eu mesmo buscarei as minhas ovelhas e delas cuidarei pessoalmente. Ezequiel 34:23 Darei às minhas ovelhas um Pastor, um rei que será como o meu servo Davi, para ser o seu único pastor. Ele cuidará do meu rebanho e será o seu líder. João 10:2 Aquele que entra pela porta é o pastor das ovelhas. João 10:14 Eu Sou o bom pastor. Conheço as minhas ovelhas e sou conhecido por elas; João 10:15 assim como o Pai me conhece e Eu conheço o Pai; e entrego minha vida pelas ovelhas. João 10:17 Por esse motivo o Pai me ama; porque Eu entrego a minha vida para retomá-la. João 10:18 Ninguém a tira de mim; antes Eu a entrego de espontânea vontade. Tenho poder para entregá-la, e poder para retomá-la. Esse é o mandamento que recebi de meu Pai.” Mais uma divisão entre os judeus João 15:13 Não existe maior amor do que este: de alguém dar a própria vida por causa dos seus amigos. Hebreus 13:20 Ora, o Deus da paz, que mediante o sangue da aliança eterna trouxe de volta dentre os mortos o nosso Senhor Jesus, o grande Pastor das ovelhas, 1 Pedro 2:25 Afinal, vivíeis como ovelhas desgarradas, porém agora fostes convertidos ao Pastor e Bispo de vossas almas. 1 Pedro 5:4 Ora, assim que o Supremo Pastor se manifestar, recebereis a imperecível coroa da glória! Conselhos, votos e bênção final 1 João 3:16 Nisto conhecemos todo o significado do amor: Cristo deu a sua vida por nós e devemos dar a nossa vida por nossos irmãos. Apocalipse 7:17 pois o Cordeiro que está no centro do trono será o seu Pastor; Ele os conduzirá às fontes das águas da vida, e Deus lhes enxugará dos olhos toda lágrima”. |