Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Portanto, Deus está conosco, e marcha à nossa frente, como também os seus sacerdotes com as trombetas, para anunciarem a guerra contra vós. Ó povo de Israel, não pelejeis contra Yahweh, o SENHOR Deus de vossos pais, porquanto sereis arrasados!” João Ferreira de Almeida Atualizada Eis que Deus está conosco, à nossa frente, como também os seus sacerdotes com as trombetas, para tocarem alarme contra vós. O filhos de Israel, não pelejeis contra o Senhor Deus de vossos pais; porque não sereis bem sucedidos. King James Bible And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers; for ye shall not prosper. English Revised Version And, behold, God is with us at our head, and his priests with the trumpets of alarm to sound an alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD, the God of your fathers; for ye shall not prosper. Tesouro da Escritura God Números 23:21 1 Samuel 4:5-7 Isaías 8:10 Zacarias 10:5 Romanos 8:31 for our captain Deuteronômio 20:4 Josué 5:13-15 Salmos 20:7 Hebreus 2:10 his priests Números 10:8,9 Números 31:6 Josué 6:13-20 fight ye Jó 15:25,26 Jó 40:9 Isaías 45:9 Jeremias 50:24 Atos 5:39 Atos 9:4,5 ye shall not 2 Crônicas 24:20 Números 14:41 Deuteronômio 28:29 Jó 9:4 Isaías 54:17 Jeremias 2:37 Ezequiel 17:9 Ligações 2 Crônicas 13:12 Interlinear • 2 Crônicas 13:12 Multilíngue • 2 Crónicas 13:12 Espanhol • 2 Chroniques 13:12 Francês • 2 Chronik 13:12 Alemão • 2 Crônicas 13:12 Chinês • 2 Chronicles 13:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Crônicas 13 …11Cada dia, de manhã e à tarde, oferecem holocaustos e queimam o sagrado incenso aromático, dispondo os pães consagrados, da Proposição, sobre a mesa santa de ouro puro, e o candelabro também de ouro, com suas lâmpadas, para se acenderem toda tarde; porque nós temos guardado e obedecido as orientações de Yahwehnosso SENHOR Deus; mas vós o abandonastes. 12Portanto, Deus está conosco, e marcha à nossa frente, como também os seus sacerdotes com as trombetas, para anunciarem a guerra contra vós. Ó povo de Israel, não pelejeis contra Yahweh, o SENHOR Deus de vossos pais, porquanto sereis arrasados!” 13Contudo, Jeroboão teimou em armar uma emboscada para atacar Judá pela retaguarda do seu exército, de maneira que as suas tropas estavam em frente de Judá, enquanto outra parte de seus guerreiros organizava uma cilada por trás.… Referência Cruzada Números 10:8 Os filhos de Arão, os sacerdotes, tocarão as cornetas; isso será para vós e para os vossos descendentes um estatuto perpétuo. Números 10:9 Quando, em vossa terra, tiverdes de partir para a guerra contra um inimigo que vos oprime, tocareis as trombetas com fragor e aclamações: a vossa lembrança será evocada diante de Yahweh, vosso Deus, e sereis salvos dos vossos inimigos. Jó 9:4 Ora, Deus é verdadeiramente sábio de coração e poderoso em forças; quem já debateu com ele e ficou em paz? Salmos 46:7 O SENHOR dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é a nossa torre segura! |