Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Simão Pedro, escravo e apóstolo de Jesus Cristo, aos irmãos que, mediante a justiça de nosso Deus e Salvador Jesus Cristo, receberam conosco uma fé igualmente valiosa: João Ferreira de Almeida Atualizada Simão Pedro, servo e apóstolo de Jesus Cristo, aos que conosco alcançaram fé igualmente preciosa na justiça do nosso Deus e Salvador Jesus Cristo: King James Bible Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ: English Revised Version Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to them that have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and Saviour Jesus Christ: Tesouro da Escritura Simon. Atos 15:14 Peter. Mateus 4:18 Mateus 10:2 Lucas 22:31-34 João 1:42 João 21:15-17 1 Pedro 1:1 a servant. João 12:26 Romanos 1:1 an apostle. Lucas 11:49 João 20:21 1 Coríntios 9:1 1 Coríntios 15:9 Gálatas 2:8 Efésios 3:5 Efésios 4:11 1 Pedro 5:1 have. 2 Pedro 1:4 Atos 15:8,9 Romanos 1:12 2 Coríntios 4:13 Efésios 4:5 Filipenses 1:29 2 Timóteo 1:5 Tito 1:1,4 1 Pedro 1:7 1 Pedro 2:7 through. Jeremias 33:16 Romanos 1:17 Romanos 3:21-26 1 Coríntios 1:30 2 Coríntios 5:21 Filipenses 3:9 of God and our Saviour. Isaías 12:2 Lucas 1:47 Tito 2:13 Ligações 2 Pedro 1:1 Interlinear • 2 Pedro 1:1 Multilíngue • 2 Pedro 1:1 Espanhol • 2 Pierre 1:1 Francês • 2 Petrus 1:1 Alemão • 2 Pedro 1:1 Chinês • 2 Peter 1:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Pedro 1 1Simão Pedro, escravo e apóstolo de Jesus Cristo, aos irmãos que, mediante a justiça de nosso Deus e Salvador Jesus Cristo, receberam conosco uma fé igualmente valiosa: 2Graça e paz vos sejam multiplicadas, no pleno conhecimento de Deus e de Jesus, nosso Senhor. Crescer na graça da eleição Referência Cruzada Atos 15:14 Simão narrou como primeiramente Deus foi ao encontro dos gentios para edificar dentre eles um povo consagrado ao seu Nome. Romanos 1:1 Paulo, servo do Senhor Jesus Cristo, chamado para ser apóstolo, separado para o Evangelho de Deus, Romanos 1:12 quero dizer, para que eu e vós sejamos mutuamente encorajados pela fé. Romanos 3:21 Entretanto, nesses últimos tempos, se manifestou uma justiça proveniente de Deus, independente da Lei, mas da qual testemunham a Lei e os Profetas; 2 Coríntios 4:13 Assim está escrito: “Cri, por isso declarei!” Com esse mesmo espírito de fé, nós igualmente cremos e, por esse motivo, falamos. Filipenses 1:1 Paulo e Timóteo, servos de Cristo, a todos os santos em Cristo Jesus que estão com os bispos e diáconos em Filipos: Tito 1:4 a Tito, meu verdadeiro filho em nossa fé comum: graça e paz da parte de Deus Pai e de Cristo Jesus, nosso Salvador. A missão de Tito em Creta Tito 2:13 enquanto aguardamos a bendita esperança: o glorioso retorno de nosso grande Deus e Salvador, Jesus Cristo. Tiago 1:1 Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos dispersas entre as nações: Saudações. Como atravessar as provações 1 Pedro 1:1 Pedro, apóstolo de Jesus Cristo, aos eleitos de Deus, peregrinos dispersos nas regiões do Ponto, Galácia, Capadócia, província da Ásia e na Bitínia, Judas 1:1 Judas, servo de Jesus Cristo e irmão de Tiago, aos que foram convocados, amados por Deus, o Pai, e preservados na fé em Jesus Cristo: |