Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada pois Yahweh, o teu SENHOR, o Eterno, é Deus zeloso; é fogo consumidor! João Ferreira de Almeida Atualizada Porque o Senhor vosso Deus é um fogo consumidor, um Deus zeloso. King James Bible For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God. English Revised Version For the LORD thy God is a devouring fire, a jealous God. Tesouro da Escritura they God Deuteronômio 9:3 Deuteronômio 32:22 Êxodo 24:17 Salmos 21:9 Isaías 30:33 Isaías 33:14 Jeremias 21:12-14 Naum 1:6 Sofonias 1:18 Hebreus 12:29 a jealous God Deuteronômio 6:15 Deuteronômio 29:20 Deuteronômio 32:16,21 Êxodo 20:5 Êxodo 34:14 Salmos 78:58 Isaías 42:8 Naum 1:2 Sofonias 3:8 1 Coríntios 10:22 Ligações Deuteronômio 4:24 Interlinear • Deuteronômio 4:24 Multilíngue • Deuteronomio 4:24 Espanhol • Deutéronome 4:24 Francês • 5 Mose 4:24 Alemão • Deuteronômio 4:24 Chinês • Deuteronomy 4:24 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 4 …23Entretanto, ficai atentos a vós mesmos, para não vos esquecerdes da Aliança que Yahweh vosso Deus estabeleceu convosco, e não fazerdes qualquer tipo de ídolo, imagem pintada, forjada ou esculpida que Yahweh, vosso Deus, vos proibiu, 24pois Yahweh, o teu SENHOR, o Eterno, é Deus zeloso; é fogo consumidor! 25Assim, mesmo depois que tiverdes vivido muitos anos na terra de Canaã, quando fordes idosos e tiverdes muitos filhos e netos, e vos corromperdes, agindo de forma contrária às ordens do SENHOR, fazendo ídolos de qualquer tipo e praticando o que é mau diante dos olhos de Yahweh, teu Deus, de modo a provocar a sua ira,… Referência Cruzada Hebreus 12:29 porque o nosso “Deus é fogo consumidor!” Êxodo 15:7 Em teu triunfo esplendoroso, Êxodo 20:5 Não te prostrarás diante desses deuses e não os servirás, porquanto Eu, o SENHOR teu Deus, sou um Deus ciumento, que puno a iniquidade dos pais sobre os filhos até a terceira e quarta geração dos que me odeiam, Êxodo 24:17 Aos olhos dos filhos de Israel a glória de Yahweh parecia um fogo consumidor fulgurante no topo da montanha. Êxodo 34:14 Jamais adorarás nenhum outro deus, porquanto Yahweh, o SENHOR, cujo Nome é Zeloso, é de fato Deus, e Deus zeloso! Deuteronômio 5:9 Não te prostrarás diante desses deuses tampouco lhes prestarás qualquer tipo de culto, porquanto Eu, o Eterno, sou Deus zeloso, que castigo os filhos pelo pecado de seus pais até a terceira e quarta geração daqueles que me desprezam, Deuteronômio 6:15 pois Yahweh, o teu Deus, que habita no meio de ti, é Deus zeloso; a ira do Eterno, o teu Deus, se inflamará contra ti, e Ele te exterminará da face da terra. Deuteronômio 9:3 Contudo, comprovarás no dia de hoje, que Yahweh teu Deus vai atravessar à sua frente, como um fogo devorador; é precisamente Ele quem os aniquilará e é Ele quem os submeterá a ti, ó Israel! Portanto, tu os expulsarás e, rapidamente, os farás perecer, de acordo com as instruções do SENHOR. 2 Reis 24:20 Entretanto, foi devido ao juízo severo e a ira do SENHOR que tudo isso aconteceu ao povo de Jerusalém e de Judá; finalmente foram todos expulsos da sua presença. Até que, depois de certo tempo, o rei Zedequias promoveu uma revolução contra o rei da Babilônia. Isaías 30:27 Eis que o Nome de Yahweh vem de longe, ardente é a sua ira, e grave é a sua advertência! Os seus lábios transpiram indignação e sua língua é como um fogo devorador. Isaías 33:14 Em Sião, os pecadores ficaram apavorados: o tremor se apoderou dos ímpios. Quem dentre nós poderá permanecer junto ao fogo devorador? Quem dentre nós poderá manter-se próximo aos braseiros eternos? Amós 5:6 Portanto, buscai o SENHOR e vivei; para que ele não extermine os descendentes de José como um terrível fogo devastador, e não haja como apagá-lo em toda Betel. |