Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Jamais adorarás nenhum outro deus, porquanto Yahweh, o SENHOR, cujo Nome é Zeloso, é de fato Deus, e Deus zeloso! João Ferreira de Almeida Atualizada (porque não adorarãs a nenhum outro deus; pois o Senhor, cujo nome é Zeloso, é Deus zeloso), King James Bible For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God: English Revised Version for thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God: Tesouro da Escritura worship Êxodo 20:3-5 Deuteronômio 5:7 Mateus 4:10 whose Êxodo 34:5-7 Êxodo 33:19 Isaías 9:6 Isaías 57:15 jealous God Êxodo 20:5 Deuteronômio 5:24 Deuteronômio 6:15 Deuteronômio 29:20 Deuteronômio 32:16,21 Josué 24:19 Naum 1:2 1 Coríntios 10:22 Ligações Êxodo 34:14 Interlinear • Êxodo 34:14 Multilíngue • Éxodo 34:14 Espanhol • Exode 34:14 Francês • 2 Mose 34:14 Alemão • Êxodo 34:14 Chinês • Exodus 34:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 34 …13Ao contrário, derrubareis seus altares, quebrareis suas colunas e seus postes sagrados: 14Jamais adorarás nenhum outro deus, porquanto Yahweh, o SENHOR, cujo Nome é Zeloso, é de fato Deus, e Deus zeloso! 15Não façais, portanto, aliança com os moradores da terra. Não suceda que, em prostituindo-se com os deuses deles e sacrificando-lhes, alguém te convide e comas dos seus sacrifícios,… Referência Cruzada Êxodo 20:3 Não terás outros deuses além de mim. Êxodo 20:5 Não te prostrarás diante desses deuses e não os servirás, porquanto Eu, o SENHOR teu Deus, sou um Deus ciumento, que puno a iniquidade dos pais sobre os filhos até a terceira e quarta geração dos que me odeiam, Deuteronômio 4:24 pois Yahweh, o teu SENHOR, o Eterno, é Deus zeloso; é fogo consumidor! Josué 24:19 Declarou então Josué a todo o povo reunido: “Não podeis servir a Yahweh, pois Ele é um Deus santo, um Deus zeloso e ciumento, que de forma alguma perdoará a vossa rejeição, nem os vossas iniquidades e pecados. 1 Reis 14:15 Yahweh fará Israel vacilar e tremer como o caniço que se agita na água; arrancará Israel desta boa terra que concedeu a seus antepassados e o dispersará do outro lado do Rio, o Eufrates, porque construiu e ergueu seus postes sagrados, provocando a ira de Yahweh. 1 1 Reis 19:10 Ao que ele respondeu: “Sinto minhas entranhas serem consumidas por causa do ardente zelo que tenho por Yahweh, o SENHOR Deus dos Exércitos, porquanto os israelitas abandonaram a tua Aliança, destruíram os teus altares e mataram os teus profetas ao fio de espada; e fiquei solitário, restou somente eu, e agora procuram também tirar minha vida”. Ezequiel 23:25 Dirigirei contra ti toda a ira do meu zelo e, enfurecidos, eles saberão como tratá-te. Eis que cortarão fora o teu nariz e as tuas orelhas, e as pessoas que forem deixadas para trás serão exterminadas ao fio da espada. Em seguida levarão cativos os teus filhos e tuas filhas, e quem restar será aniquilado pelo fogo monstruoso. |
    |